Перевод "break bad habits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Break - translation :

ключевые слова : перерыв сломаю сломать порвать расстаться привычки привычек привычкам привычках привычками

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bad habits die hard.	От плохих привычек трудно избавиться.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
Old habits are hard to break.	Старые привычки трудно оставить.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	Нет, вот что надо преподавать хорошую жизнь, хорошие привычки, которые так же трудно ломать, как и плохие привычки.
How easily one acquires bad habits!	Как легко человек приобретает вредные привычки!
One acquires bad habits very easily.	Вредные привычки быстро укореняются.
One acquires bad habits very easily.	Вредные привычки быстро перенимаются.
It's easy to acquire bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Bad habits are not easily broken.	От вредных привычек нелегко избавиться.
Tom doesn't have any bad habits.	У Тома нет плохих привычек.
Do you have any bad habits?	У тебя есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?	У вас есть вредные привычки?
Do you have any bad habits?	У Вас есть вредные привычки?
You must rid yourself of bad habits.	Тебе следует избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Ты должен избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Тебе надо избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Вы должны избавиться от дурных привычек.
You must rid yourself of bad habits.	Вам надо избавиться от дурных привычек.
It's easy to pick up bad habits.	Легко приобрести плохие привычки.
Getting rid of bad habits is hard.	Избавиться от дурных привычек трудно.
Getting rid of bad habits is hard.	Избавиться от плохих привычек трудно.
It's hard to get rid of bad habits.	От плохих привычек трудно избавиться.
I don't think Tom has any bad habits.	Не думаю, что у Тома есть дурные привычки.
I don't think I have any bad habits.	Не думаю, что у меня есть какие то дурные привычки.
It's hard to get rid of bad habits.	От дурных привычек трудно избавиться.
It's very hard to get rid of bad habits.	Очень трудно избавиться от дурных привычек.
I don't think that Tom has any bad habits.	Не думаю, что у Тома есть дурные привычки.
I don't think that I have any bad habits.	Не думаю, что у меня есть какие то дурные привычки.
It is not easy to get rid of bad habits.	Нелегко отказаться от вредных привычек.
It is not easy to get rid of bad habits.	Непросто избавиться от вредных привычек.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.	Мы находимся в парализующих тисках саморазрушительных привычек, от которых мы не можем избавиться.
This way I shall get into bad habits and teach them to her too...	А то этак можно самому привыкнуть и ее приучить...
Old habits die hard.	Старые привычки живучи.
Old habits die hard.	Старые привычки умирают с трудом.
His habits are nocturnal.	Его привычки принадлежат вечеру.
It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.	Считается моветоном, если персонаж комикса обратится напрямую к читателю.
But old habits die hard.	Но старые привычки трудно изменить.
Children imitate their parents' habits.	Дети перенимают привычки родителей.
They have the same habits.	У них одинаковые привычки.
I don't know your habits.	Я не знаю твоих привычек.
I don't know your habits.	Я не знаю ваших привычек.
Perhaps the most worrying prospect is that Medvedev could learn all of Putin s bad habits and none of his good ones.	Возможно, наиболее тревожная перспектива заключается в том, что Медведев мог изучить все плохие привычки Путина и ни одной хорошей.
It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck.	Неверно, что если вы разобьете зеркало, то вам семь лет не будет везти.
Russians' smoking habits know few boundaries.	Российская привычка курить практически не знает границ.
Habits change, as do telephone numbers.	Привычки меняются, как телефонные номера.

Display this page in English