Перевод "brewing process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A storm is brewing. | Надвигается шторм. |
| A storm is brewing. | Надвигается буря. |
| A storm is brewing. | Собирается гроза. |
| There is trouble brewing. | Назревает проблема. |
| The coffee is brewing. | Кофе варится. |
| Today s crisis has been brewing for many years. | Сегодняшний кризис назревал много лет. |
| Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics | Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема |
| In ancient times, some say sake brewing was actually a women's craft. | Когда то очень давно считалось, что сакеварение исключительно женское ремесло. |
| A Radical Nut, an activist researcher, notes that the handling of the impeachment process by the President s political allies in Congress will determine the shape of the brewing political crisis. | A Radical Nut, блог активиста и исследователя, замечает, что подход к процессу импичмента со стороны политических союзников президента в Конгрессе будет определяющим в свете назревающего политического кризиса. |
| But will it be able to deal with a brewing political crisis, too? | Но сможет ли она также справиться с бурлящим политическим кризисом? |
| As a result, revolt is brewing, especially in France, once the EU's main cheerleader. | В результате назревает бунт, особенно во Франции, когда то самой ярой стороннице ЕС. |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | Нью Йорк Приближается идеальный шторм, который может поставить под угрозу отношения Китая со всем остальным миром. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The third recent domestic war, this one over Christian Coptic citizenship rights, has been brewing for years. | Третья начавшаяся недавно внутренняя война вокруг гражданских прав коптских христиан назревала много лет. |
| For a long time, sake brewing in Japan was an industry made up of owners who didn t brew the sake themselves, and migrant master brewers, called Toji, who would live at distilleries in the winter brewing season and then go home. | В течение долгого времени сакеварение в Японии не являлось каким то особенным искусством владельцы пивоварен нанимали сезонных работников тодзи (toji), которые жили при заведении, готовя саке, а затем возвращались домой. |
| CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system. | КЕМБРИДЖ. В большой двадцатке назревают жаркие сражения по поводу возможного будущего мировой финансовой системы. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| I see something important brewing, but I don't think it will reach the boiling point before the 2012 elections. | Я вижу, что ситуация зреет. Я примерно чувствую ее скорость. Есть шанс, что это произойдет в 12 ом, но по моему пониманию тайминга развития Интернета и общества в России, может это будет 13 ый год. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Now a legal battle is brewing over whether to allow graduates of SAITM to work as doctors in Sri Lanka. | В настоящий момент идут судебные процессы по поводу того, позволить ли выпускникам Института работать врачами в Шри Ланке. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
| Was it a process? | Это пришло в процессе? |
| The process is important. | Процесс важен. |
| The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport. | Существующий в стране кризис назревал некоторое время, однако переломный момент настал тогда, когда антиправительственные протестанты оккупировали главный аэропорт Бангкока. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| All of this was told by the head of one of the largest beer brewing companies in the country, chairman of the Council of the Russian Beer Brewing Union Isaac Sheps at the Adam Smith Institute's 3rd annual conference Day to day Goods in Russia , which just completed in Moscow. | Обо всем этом поведал глава одной из крупнейших пивоваренных компаний страны, председатель Совета Союза российских пивоваров Исаак Шепс на III ежегодной конференции Института Адама Смита Товары повседневного спроса в России , которая только что завершилась в Москве. |
| The raging sovereign debt problems in continental Europe, and the brewing ones in the US, Japan, and elsewhere are proof enough of that. | Мучительные проблемы с суверенным долгом в континентальной Европе и аналогичные проблемы в США, Японии и в других странах являются достаточным доказательством этого. |
| Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing. | Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования. |
Related searches : Brewing - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Company - Brewing Yeast - Brewing Chamber - Brewing Group - Brewing Plant - Brewing Water - Brewing Tea - Brewing Time - Beer Brewing - Trouble Brewing - Craft Brewing
