Перевод "broad sweeping" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's sweeping the world.
которая захватывает мир.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут.
Tom resumed sweeping the floor.
Том продолжил подметать пол.
Roskomnadzor is best known for its broad sweeping powers when it comes to policing the Web, for which it maintains a blacklist of banned online resources.
Роскомнадзор больше всего известен своими широкими полномочиями по контролированию сети, для чего существует черный список заблокированных в России онлайн ресурсов.
One is interested in sweeping generalizations.
Кто то заинтересован в общностях,
Oman s sweeping censorship of independent media
Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
My father is sweeping the garage.
Мой отец подметает в гараже.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.
Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда.
Sweeping the room is my daughter's job.
Подметать в комнате работа моей дочери.
All in broad daylight.
Причем все совершают прямо среди бела дня!
Jim has broad shoulders.
У Джима широкие плечи.
He has broad shoulders.
У него широкие плечи.
He has broad shoulders.
Он широкоплеч.
Mary has broad shoulders.
У Мэри широкие плечи.
I have broad shoulders.
У меня широкие плечи.
You have broad shoulders.
У тебя широкие плечи.
You have broad shoulders.
У Вас широкие плечи.
She has broad shoulders.
У неё широкие плечи.
Tom has broad shoulders.
У Тома широкие плечи.
I'm very broad minded.
Я человек с очень широкими взглядами.
Broad, C. D. 1930.
Горшенев и И.В.
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.
Считается, что Латинскую Америку сейчас захлёстывает волна левых политических сил.
Tom has very broad shoulders.
У Тома очень широкие плечи.
Tom has very broad shoulders.
Том очень широкоплеч.
Tom has a broad chest.
У Тома широкая грудь.
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.
Tom handed me a broom and told me to start sweeping.
Том вручил мне метлу и сказал начать мести.
The main street is very broad.
Главная улица очень широкая.
He's got a broad Scouse accent.
У него сильный ливерпульский акцент.
I think Tom is broad minded.
Думаю, у Тома широкий кругозор.
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.
С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.
Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.
Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
It was this act that triggered the mass protests now sweeping Macedonia.
Именно это действие вызвало массовые протесты, в настоящее время охватившие Македонию.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.
Но NCPO гребет всех под одну гребенку, ущемляя в элементарных правах.
Two broad categories of region states exist.
Существует две категории регионов штатов.
What accounts for this broad based underdevelopment?
Чем можно объяснить такой уровень отсталости по всем областям?
Winning broad public support will take time.
Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время.
I've sketched a sort of broad framework.
Эта структура довольна обширна,
Labour is no longer a broad church.
Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Social protection also has a broad, general nature.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.
Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
Pilot study of broad banding pay for performance
Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
There is a broad street near my house.
Рядом с моим домом есть широкая улица.
He had his car stolen in broad daylight.
Его машину украли среди бела дня.

 

Related searches : Broad And Sweeping - Sweeping Motion - Street Sweeping - Sweeping Staircase - Sweeping Generalizations - Sweeping Landscapes - Sweeping Attack - Sweeping Bay - Most Sweeping - Sweeping Driveway - Sweeping Judgements - Sweeping Gesture - Sweeping Down