Перевод "business and politics" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Politics - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам политике политика политику политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

business,politics,women	business,politics,women
business,global issues,politics	business,global issues,politics
The Politics of Business Outsourcing	Политика перемещения бизнеса
business,creativity,media,politics,technology	business,creativity,media,politics,technology
business,culture,politics,social change	business,culture,politics,social change
Politics is a dirty business.	Политика грязное дело.
The business of Putin and his coterie is politics.	Бизнесом Путина и его окружения является политика.
business,culture,entertainment,politics,potential,psychology	business,culture,entertainment,politics,potential,psychology
business,culture,economics,global issues,politics	business,culture,economics,global issues,politics
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
business,culture,entertainment,global issues,politics,writing	business,culture,entertainment,global issues,politics,writing
beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics	beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society	business,culture,global issues,philosophy,politics,self,social change,society
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.	Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.
Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma.	Таким образом, она сделала две блестящие карьеры в бизнесе и в политике и, к тому же, обладает огромным обаянием.
Blair ought to have known that politics is a pitiless business.	Блэру не стоило забывать о том, что политика не знает жалости.
What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business?	Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом?
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution	Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
Spain s prime minister, José Zapatero, recently proposed similar standards for gender balance in business and politics.	Премьер министр Испании Хосе Сапатеро недавно предложил подобные нормы для равновесия полов в бизнесе и политике.
Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference.	В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони.
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.	В нем описываются случаи, связанные с жильем, бизнесом, медициной, транспортом, торговлей, банками, наркотиками, сельским хозяйством, политикой, культурой и средствами массовой информации.
Parts of the intelligentsia, however, men like Berezovsky (who was a renowned mathematician), went into business and politics and discredited themselves.	Однако, часть интеллигенции, люди, подобные Березовскому (который был известным математиком), занялась бизнесом и политикой и дискредитировала себя.
Sports and politics	Спорт и политика
Yanukovich represents the Donetsk clan, one of several geographically defined oligarchic groups that compete to dominate Ukrainian business and politics.	Янукович представляет донецкий клан одну из нескольких олигархических групп, сформированных по географическому принципу и соперничающих за доминирование в украинском бизнесе и политике.
Business and activism	Бизнес и активизм
Of course, the danger of Davos lies in this concentrated commingling of the chattering classes and the real world of politics and business.	Опасность Давоса заключается в смешении этих сконцентрированных, общающихся между собой классов с реальным миром политики и бизнеса.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Religion, politics and violence	Религия, политика и насилие
Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir Chasing Hillary.	Эйми Чоузик, внештатный корреспондент газеты The Times , пишущий о бизнесе, политике и медиа, является автором мемуаров Погоня за Хиллари .
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
And now for some politics...	А теперь немного политики...
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
I myself have endured numerous politically inspired investigations and prosecutions of my former business as a means to drive me out of politics.	Я сама прошла через ряд проверок и расследований моего участия в прошлом в бизнесе по политическим мотивам, которые проводились, чтобы устранить меня из политики.
But politics, alas, is politics.	Но увы, политика есть политика.
For eons, Amharas from Ethiopia's predominantly Christian highlands flourished in politics and business, exploiting the Oromos, many of whom are Muslim and live in lowland areas.	На протяжении веков Амхара из преимущественно христианских высокогорных районов Эфиопии процветали в политике и бизнесе, эксплуатируя Оромо, многие из которых являются мусульманами и живут в низменных районах.
Those who pay attention to sensitive topics, including but not limited to politics, military affairs, public opinion or business.	Те, кто обращает особое внимание на различные острые темы, в том числе политические, связанные с военным делом, общественным мнением или бизнесом.
In Kenya, young activists took to the streets in 2013, accusing their MPs for making business out of politics.	Молодые активисты в Кении вышли на улицы в 2013 году, обвиняя депутатов в обогащении за счёт политики.
For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.	Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии.
56 185. Business and development	56 185. Предпринимательство и развитие

Display this page in English