Перевод "by the moment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Moment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | Вот поминутная регистрация состояния во сне. |
| Energy, at the moment, is dominated by resource. | В настоящее время главный вопрос энергетики это вопрос энергетических ресурсов. |
| 'No, wait a moment.' She held him by the hand. | Нет, ты постой. Она удержала его за руку. Поговорим, меня это беспокоит. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| The agenda may be modified at any moment by WP.1. | Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время. |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| Seize the moment. | Лови момент. |
| Enjoy the moment! | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Насладись мгновеньем! |
| Enjoy the moment. | Наслаждайся моментом. |
| Enjoy the moment. | Наслаждайтесь моментом. |
| They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger. | Они кажутся несокрушимыми до тех пор, пока их не сметёт общественный гнев. |
| Choose the best moment. | Выберите наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выберите самый подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери наиболее подходящий момент. |
| Choose the best moment. | Выбери самый подходящий момент. |
| From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. | С момента рождения мужчин окружает забота женщин. |
| This property, it now seems, could be reclaimed by the state at any moment. | Государство, как теперь кажется, может потребовать назад эту собственность в любой момент. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| I'm busy at the moment. | Я сейчас занят. |
| We're working at the moment. | Мы в данный момент работаем. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| It's the moment of truth. | Вот он, момент истины. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. | В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти. |
| STOCKHOLM With the United States crippled by Wall Street s collapse, this should be Europe s moment. | СТОКГОЛЬМ. Учитывая то, что Соединенные Штаты парализованы крахом на Уолл Стрит, у Европы появился шанс. |
| The moment of truth has come. | Момент истины наступил. |
| At the moment, both are missing. | На сегодняшний день не хватает обеих этих частей. |
| So now is the IMF s moment. | Поэтому сейчас пробил час МВФ. |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| 9. Don t neglect the teachable moment. | 9. Не пренебрегайте полученными уроками. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| The most solemn moment had arrived. | Наступила самая торжественная минута. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| This was, perhaps, the hardest moment. | Это был наверное самый тяжелый момент. |
| At that moment, the music starts. | В этот момент начинается музыка. |
| Tom isn't here at the moment. | Тома сейчас здесь нет. |
| Tom isn't available at the moment. | Фома не доступен в данный момент. |
| Tom isn't available at the moment. | Том в данный момент недоступен. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| The moment of truth has arrived. | Момент истины настал. |
Related searches : Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment - Hold The Moment - Enjoy The Moment - The Moment When
