Перевод "calling party" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Calling - translation :

призвание

Calling party - translation :

Вызывающая сторона

Party - translation :

вечеринка

ключевые слова : звоню звонишь призвание вызываю зовет Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not even the opposition is calling for a return to the discredited party system.	Даже оппозиция не призывает к возвращению к дискредитировавшей себя партийной системе.
Calling 2BLM, calling 2BLM.	Вызываю 2BLM. Вызываю 2BLM.
Calling 9KBLM, calling 9KBLM.	Вызываю 9KBLM.
Calling TV4, calling TV4...	Вызываю ТВ4, вызываю ТВ4...
Hu has already rejected petitions by Party veterans calling on the CCP to liberalize more rapidly.	Ху Цзиньтао уже отклонил петиции ветераном Партии, призывающие к более быстрой либерализации КПК.
Calling Car 61. Calling Car 61.	Вызываю машину 61.
Calling all cars. Calling all cars.	Вызываю все машины.
The CDU party and the tabloid newspaper Bild Zeitung were main forces calling for limiting their numbers.	Партия ХДС и таблоид Bild Zeitung были основными силами, выступающими за ограничения их числа.
Calling	Чтение данных
Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections.	Фофи Гениммата, новый лидер оппозиционной партии, уже потребовала отставки Ципраса и проведения внеочередных выборов.
Libya Calling	Призвание Ливии
Someone's calling.	Кто то зовёт.
Someone's calling.	Кто то кричит.
Someone's calling.	Кто то звонит.
Who's calling?	Кто звонит?
Calling Lake	Биг ЛейкCity in Alberta Canada
It's calling?	Ведет?
birds calling	пение птиц
Paris calling.	Говорит Париж.
Calling Belfast.	На борту торговцы оружием Точка Что нам делать Точка Пока едем не сбегут и точка Точка Портер, начальник станции (в отставке) P.S. Скажи полисмену Вызываю Белфаст!
Who's calling?	Это очень важно.
Baltimore calling?	Звонок из Балтимора?
Who's calling?	А кто говорит?
Who's calling?	Да? Кто это?
Paramount's calling.	Парамаунт звонит. Кто?
Calling me?	Зовёт меня?
He's calling	Он зовет.
Who's calling?	А кто его спрашивает?
Who's calling?	А кто его спрашивает?
Who's calling?	Кто спрашивает?
MacAfee calling.	Это МакКафи.
Critics drew attention to Ren's remark, calling it anti party, though censors quickly removed it after just a few hours.	Хотя цензоры быстро удалили его пост спустя всего несколько часов, критики обратили внимание на замечание Жэня, назвав это анти партийностью .
calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non nuclear weapon States	призыв ко всем государствам, которые не являются участниками ДНЯО, заявить о своей приверженности нераспространению и разоружению и призыв к этим государствам стать государствами участниками ДНЯО в качестве государств, не обладающих ядерным оружием
Therefore, if a calling party being at the PSTN network dials a called party ENUM number by touch typing the E.164 called party number, the number will be translated at the ENUM gateway into the corresponding URI.	Поэтому, если вызывающая сторона, находящаяся в сети PSTN, набирает вызываемую сторону номером ENUM, касаемый E.164 называемый номером вызываемой стороны, то номер будет переведен в шлюзе ENUM в соответствующих URI.
But calling chemistry a bridge is like calling Eurasia an island.	Но называть химию мостом то же самое, что называть Евразию островом.
I'm calling you.	Я тебе звоню.
Thanks for calling.	Спасибо, что позвонили.
Thanks for calling.	Спасибо, что позвонил.
Thanks for calling.	Спасибо, что позвонила.
I'm calling Tom.	Я звоню Тому.
They keep calling.	Они продолжают звонить.
They keep calling.	Они продолжают звать.
I'm calling Boston.	Я звоню в Бостон.
I'm calling Boston.	Я вызываю Бостон.
I'm calling security.	Я вызываю охрану.

Display this page in English