Перевод "can be independent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Independent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I want to be independent. | Я хочу быть независимым. |
| I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification. | Ведь тогда можно будет идентифицировать человека. |
| I want to be more independent. | Я хочу быть более независимым. |
| I want to be more independent. | Я хочу быть более независимой. |
| I want to be independent financially. | Я хочу быть финансово самостоятельной. |
| He wants to be more independent. | Он хочет быть более независимым. |
| She wants to be more independent. | Она хочет быть более независимой. |
| Should Scotland be an independent country? | Должна ли Шотландия быть независимой страной? |
| Tom wanted to be more independent. | Том хотел быть более независимым. |
| That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body. | Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу. |
| Two independent directors will be appointed instead. | На его места будут назначены два независимых директора. |
| Moreover, effective courts must be politically independent. | Более того, эффективные суды должны быть политически независимыми. |
| Yet these institutions should be neutral and independent. | Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми. |
| John hopes to be independent of his parents. | Джон надеется стать независимым от своих родителей. |
| Teenagers want to be independent of their parents. | Подростки хотят быть независимыми от своих родителей. |
| PARIS In democracies, justice is supposed to be independent. | ПАРИЖ. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо. |
| I just want to be an ordinary independent woman. | Я хочу быть самой обычной независимой женщиной. |
| John wanted to be completely independent of his family. | Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи. |
| But what we can anticipate is that the space for independent journalistic activities on social media will be further restrained. | Но мы можем предвидеть, что пространство для независимой журналистской деятельности в социальных сетях будет еще более ограниченным. |
| An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. | Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. |
| Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon. | В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума. |
| To stand on your own feet means to be independent. | Стоять на собственных ногах означает быть независимым. |
| The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president. | Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом. |
| Independent publications | Самостоятельные публикации |
| Indeed, every member state can be expected to cling to its right to pursue an independent foreign policy for the foreseeable future. | Действительно, следует ожидать, что в обозримом будущем каждый член Союза будет крепко держаться за свое право проводить независимую внешнюю политику. |
| If formula_1 is a matroid on formula_3, and formula_12 is a subset of formula_3, then a matroid on formula_12 can be defined by considering a subset of formula_12 to be independent if and only if it is independent in formula_1. | Матроид пара formula_1, где formula_2 конечное множество, называемое носителемматроида, а formula_3 некоторое множество подмножеств formula_2, называемоесемейством независимых множеств , то есть formula_5 formula_6. |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| A man should be independent he has his own masculine interests. | Мужчина должен быть независим, у него есть свои мужские интересы. |
| In a democracy, it is important for journalism to be independent. | При демократии прессе важно быть независимой. |
| In a democracy, it is important that the press be independent. | В демократии важно, чтобы пресса была независимой. |
| Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. | Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Peace must be made with Georgia's three de facto semi independent regions. | Нужен мир с тремя de facto полунезависимыми регионами Грузии. |
| Why should an independent Scotland be expected to do Europe's bidding, anyway? | Почему вообще независимая Шотландия должна исполнять приказания Европы? |
| You can't be independent you are among them, or next to them. | Вы не можете быть независимым вы среди них или рядом с ними. |
| It would be misleading, however, to describe Ukraine's television channels as independent. | Однако было бы неверно называть украинские телевизионные каналы независимыми . |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимыми. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимыми. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой. |
| You lean on your parents too much. You must be more independent. | Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым. |
Related searches : Can Be - Should Be Independent - Shall Be Independent - To Be Independent - Be More Independent - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated
