Перевод "can prosper" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| None can prosper alone. | Ни одно из государств не может процветать в одиночку. |
| (Prosper, a. | Гундахар ( ок. |
| We must prosper! | We must prosper! |
| Prosper Gallery, Tokyo. | Prosper Gallery, Токио. |
| Live Long and Prosper | Живите долго и счастливо |
| Live long and prosper. | Живите долго и счастливо! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же этого, чтобы вы оказались счастливыми! |
| Live long and prosper. | Живи долго и процветай. |
| Live long and prosper. | Живите долго и процветайте. |
| Live long and prosper. | Здравствуй и процветай! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же этого, может быть, вы окажетесь счастливыми! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь же ее, быть может, вы преуспеете. |
| You may haply prosper. | Воздерживайтесь от этих дурных деяний, чтобы обрести счастье в ближайшей жизни и блаженство рая в будущей жизни! |
| You may haply prosper. | Сторонитесь этого, быть может, вы преуспеете. |
| You may haply prosper. | Так воздержитесь же от этих искушений, Чтоб обрести вам (счастье и) успех. |
| I see you prosper. | Я смотрю ты процветаешь. |
| Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper. | Такие рынки в состоянии стимулировать приток инвестиций и создание успешно работающих предприятий частного сектора. |
| We have to work together to build local economies where we can live and prosper. | Нам нужно сомкнуть наши ряды, чтобы создать местные хозяйства, в которых мы могли бы жить и процветать. |
| This is the surest way we can survive and prosper in this less than perfect world. | Это самый верный путь к выживанию и процветанию в нашем далеко не идеальном мире. |
| ... Make him prosper, honoured Apollo. | Два ремня, перекрещенные на его спине (см. |
| But sorcerers do not prosper.' | И (ведь) не будут счастливы колдуны (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)! |
| But sorcerers do not prosper.' | Не будут счастливы колдующие! |
| But sorcerers do not prosper.' | Подождите немного, и вы увидите, кто из нас обретет успех и спасение . Впоследствии им действительно стало ясно, что успех как в мирской, так и в будущей жизнях был на стороне Мусы. |
| But sorcerers do not prosper.' | Воистину, колдуны не преуспеют . |
| But sorcerers do not prosper.' | Соберите для этого всех колдунов, хотя я уверен, что они никогда не смогут этого доказать . |
| But sorcerers do not prosper.' | Ведь чародеи не обретут преуспеяния . |
| But sorcerers do not prosper.' | Не благоденствовать колдующим (неверцам)! |
| But sorcerers do not prosper.' | Волхвующие не будут счастливы. |
| The guilty will never prosper. | Поистине, не бывают счастливы не обретут успеха бунтари многобожники ! |
| The guilty will never prosper. | Поистине, не бывают счастливы грешники! |
| The guilty will never prosper. | Воистину, грешники не преуспеют. |
| The guilty will never prosper. | Поистине, успех никогда не сопутствует неверному, и он всегда терпит убытки из за того, что не уверовал и навлёк на себя гнев Аллаха. |
| The guilty will never prosper. | Воистину, не достичь грешникам преуспеяния. |
| The guilty will never prosper. | Поистине, таким, кто во грехе, Не знать счастливого блаженства. |
| The guilty will never prosper. | Виновные в этом несчастны. |
| Such wrong doers never prosper. | Поистине, не будут счастливы творящие зло! |
| Verily Allah's party shall prosper. | О да, поистине, партия Аллаха они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни)! |
| Such wrong doers never prosper. | Поистине, не будут счастливы неправедные! |
| Verily Allah's party shall prosper. | О да, поистине, партия Аллаха они счастливые! |
| Such wrong doers never prosper. | Воистину, беззаконники не преуспеют . |
| Verily Allah's party shall prosper. | Воистину, партия Аллаха это преуспевшие. |
| Such wrong doers never prosper. | Они потерпят убыток . |
| Verily Allah's party shall prosper. | Поистине, партия Аллаха преуспевшая! |
| Verily Allah's party shall prosper. | Воистину, сторонники Аллаха преуспевшие. |
| Such wrong doers never prosper. | Поистине, неправедным не быть во благе! |
Related searches : Prosper From - Prosper Meniere - Will Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Prosper Well - Thrive And Prosper - Grow And Prosper - Continued To Prosper - Survive And Prosper - Continues To Prosper - Continue To Prosper - Ability To Prosper
