Перевод "can seem difficult" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That doesn't seem too difficult.
Это не выглядит слишком трудным.
It can be difficult.
Это может быть сложно.
Sometimes crossing can be difficult.
Иногда пересечь границу бывает непросто.
Doesn't it seem to you that German is a very difficult language? Yes, I think it is very difficult.
Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный? Да, я считаю, он очень сложный .
Finding an apartment can be difficult.
Найти квартиру может быть сложным.
Who can deal with this difficult situation?
Кто может справиться с этой трудной ситуацией?
This can make distinguishing them from planets difficult.
Из за этого отличить их от планет достаточно трудно.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.
Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
Может понадобиться несколько лет, или их может быть тяжело проектировать.
Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.
Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.
Difficult to imagine Egypt can get worse, but seems to.
Сложно представить, что в Egypt все может стать хуже, но похоже что так и есть.
A cap and trade system can seem like a neat market solution.
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
Travelling in Cambodia can be really difficult, especially in the northeast
Путешествовать в Камбодже действительно сложно, особенно на северо востоке
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful.
Природа может казаться сложной, случайной, и запутанной и она может нанести нам удар, просто как, симметрично и красиво.
The official language in Budapest is Hungarian, and it s a language that to some may seem rather difficult to grasp.
Официальным языком в Будапеште является венгерский, кому то этот язык может показаться достаточно сложным для понимания.
But they seem like specific policies because it is not difficult to find musicians in the subway cars and platforms.
Но это, кажется, специфичные действия, потому что не сложно найти музыкантов в вагонах метро и на платформах .
Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen.
Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее.
Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить.
Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.
Sometimes it can be frustratingly difficult to find vegan wine or beer.
Порой бывает до отчаяния трудно найти веганское вино или пиво.
A difficult task in difficult terrain
Трудная задача в трудной местности
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Побеги кажутся очень маленькими, но, чтобы добраться до солнца, они прорастут и через кирпичные стены.
PARIS However predictable the difficult negotiations that accompany European politics may seem to be, in the end they seldom fail to surprise.
ПАРИЖ Какими бы предсказуемыми ни казались сложные переговоры, происходящие в европейской политике, в конце концов они нередко удивляют своими результатами.
One of the main complaints is that communicating with him can be difficult.
Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться.
And it is difficult to see what the government can do about this.
И трудно сказать, что именно правительство сможет сделать в этой ситуации.
Either be as you seem or seem as you are.
Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.
Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
I m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
Я всегда нервничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну ремень безопасности.
It can often seem that all members of the New Hollywood generation were independent filmmakers.
Часто кажется, что все члены нового поколения Голливуда были независимыми режиссерами.
At first glance, the rules of this game can seem similar to those of Go.
На первый взгляд, правила этой игры могут показаться похожими на правила игры го.
Citizens seem convinced.
Кажется, что граждане убеждены.
They seem to...'
Они точно как...
You seem nervous.
Вы выглядите нервно.
Both seem unnatural.
И то, и другое кажется неестественным.
They seem happy.
Похоже, они счастливы.
They seem American.
Они, похоже, американцы.
You seem busy.
Ты, кажется, занят.
You seem busy.
Вы, кажется, заняты.
You seem busy.
Ты, кажется, занята.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
You seem stressed.
Ты кажешься напряженным.
You seem happy.
Ты выглядишь счастливым.

 

Related searches : It Can Seem - Can Seem Daunting - Can Be Difficult - May Seem - They Seem - I Seem - Seem Odd - Seem Reasonable - Seem Possible - Seem Real - Seem Daunting - Seem Warranted