Перевод "cannot be attributed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

ключевые слова : приписывают приписали Челлини приписывал врн Нельзя позволить нельзя поверить смогу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This cannot be attributed to the current widespread feeling among Muslims that their identity is under threat.	И это не может объясняться распространенным сегодня среди мусульман мнением, что право мусульман на самоопределение находится под угрозой.
Putin s startlingly high popularity certainly cannot be attributed to a positive view of state structures in general.	Однако, поразительно высокая популярность Путина не отражает положительное чувство к государственным структурам в целом.
The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market.	Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости.
Bush cannot be blamed for the intelligence failures that attributed such weapons to Saddam, given that many other countries shared such estimates.	Буша нельзя обвинять в просчетах разведки, из за которых считалось, что у Саддама Хусейна было такое оружие, учитывая, что многие другие страны разделяли данные оценки.
Can his consistent performance really be attributed to luck?	Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче?
The decrease in crime can be attributed to several factors.	Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
At least part of the difference can be attributed to hot money.	По крайней мере, часть этой разницы можно приписать горячим деньгам .
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.
Failure to grow can be attributed to either (or both) of two pathologies.	Отсутствие экономического роста может объясняться наличием одной из (или обеими) патологий.
Can these figures be attributed to real users, or a second botnet outbreak?	Могут эти цифры быть приписаны реальным пользователям или второй вспышке в активности ботов?
This painting is attributed to Monet.	Авторство этой картины приписывается Моне.
She attributed her success to luck.	Она посчитала свой успех счастливой случайностью.
She attributed her failure to illness.	Она приписала свою неудачу болезни.

Display this page in English