Перевод "cannot be paid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cannot - translation :

не могу

Cannot be paid - translation :

не может быть выплачен

Paid - translation :

оплаченный

ключевые слова : Нельзя позволить нельзя поверить смогу заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.	Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
Even with paid VPN services, the connection cannot be made.	Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом сборы за участие в таких мероприятиях из бюджета программы Tempus финансированию не подлежат
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Сборы за участие в подобных мероприятиях, однако, из средств Tempus не оплачиваются.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом, сборы для участия в таких встречах не могут оплачиваться за счет гранта Tempus
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	При этом сборы за участие в таких мероприятиях из бюджета программы Tempus финансированию не подлежат.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant.	Сборы за участие в подобных мероприятиях, однако, из средств программы Темпус не оплачиваются.
Our foreign debt, or more appropriately our eternal debt, cannot and should not be paid.	Наш внешний долг или, правильнее будет сказать, наш вечный долг не может и не должен быть выплачен.
Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating.	Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры.
You'll be paid.	Тебе заплатят.
We'll be well paid.	Нам хорошо заплатят.
We'll be well paid.	Нам будут хорошо платить.
They'll be well paid.	Им будут хорошо платить.
Tom won't be paid.	Тому не заплатят.
Debts should be paid.	Долги следует погасить.
So we are going to mandate that workers cannot be paid below w lower bar, which is critically above w .	Необходимо поручиться, что работники не будут получать заработную плату ниже определенной отметки, которая значительно выше W .
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
Tom needs to be paid.	Тому нужно заплатить.
The bill must be paid.	Счёт должен быть оплачен.
You'll be paid your share.	Ты будешь получать за неё деньги.
Will you be paid regularly?	Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
Sometimes, Argentine negotiators respond to international bond owners, who harass the government in an effort to force payment on what cannot be paid.	Иногда аргентинская сторона в переговорах отвечает международным владельцам облигаций, которые изводят правительство в попытке заставить его заплатить то, что не может быть заплачено.
Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant.	Оплата курсов, оплата места в аудитории, оплата языковых курсов и сборы, связанные с участием в конференциях или научных семинарах симпозиумах, не могут финансироваться за счет гранта Tempus.
The bill could be paid today.	Счёт может быть оплачен сегодня.
Everything has to be paid for.	За всё приходится платить.
When will your debt be paid?	Когда твои долги будут оплачены?
How much should teachers be paid?	Сколько должны платить учителям?
I don't expect to be paid.	Я не жду, что мне заплатят.
40. These arrears must be paid.	40. Просроченная задолженность подлежит погашению.
Secondly, privilege must be paid for.	Во вторых, за привилегию надо платить.
(e) Privilege must be paid for.	е) за привилегию необходимо платить.
Everything needs to be paid for.	За всё это, товарищи, надо расплачиваться.
Don't you wanna be paid, lady?	Вы что, не хотите, чтоб мы платили?
If they're stolen, you'll be paid.	В случае кражи вам все возместят.
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено.

Display this page in English