Перевод "cannot stand" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Cannot - translation : Cannot stand - translation : Stand - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I cannot stand headaches. | Я не могу переносить головные боли. |
| I cannot stand the cold. | Я не переношу холод. |
| I cannot stand this anymore. | Я больше не могу это выносить. |
| I cannot stand that noise anymore. | Я больше не могу терпеть этот шум. |
| The outside world cannot stand idly by. | Остальной мир не может праздно стоять в стороне. |
| Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. | Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. |
| We cannot stand quiet and watch people starve. | Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают. |
| A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln. | Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн. |
| Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand. | Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать. |
| ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community. | ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество. |
| The furious opposition of social policy advocates to free trade, however, cannot stand scrutiny. | Однако, яростная оппозиция защитников социальной политики свободной торговле не выдерживает тщательного анализа. |
| Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. | Таким образом, правительствам предстоит получить более сильную политическую поддержку реформам, которые больше нельзя откладывать. |
| But we cannot blithely conclude that all the losses should be allowed to stand in full force. | Однако мы не можем непредусмотрительно заключить, что нужно допустить, чтобы все их потери легли на их плечи всей своей тяжестью. |
| Second, Putin cannot stand Georgian President Mikheil Saakashvili, who admittedly is not an easy man to like. | Во вторых, Путин не переносит президента Грузии Михаила Саакашвили, с которым, по общему признанию, сложно иметь дело. |
| Governments around the world cannot stand by and watch that game play out across the world s energy lifeline. | Правительства стран всего мира не могут стоять в стороне и смотреть на то, как в эту игру играют на энергетической линии жизни мира. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
| Stand up. | Встань. |
| Stand up. | Встаньте. |
| Stand back! | Назад! |
| Stand aside. | Держись в стороне. |
| Stand still! | Стой спокойно! |
| Stand still! | Стойте спокойно! |
| Stand by. | Оставайтесь с нами. |
| Stand by. | Будь наготове. |
| Stand by. | Не переключайтесь. |
| I'll stand. | Я постою. |
| Don't stand. | Не стой. |
| Don't stand. | Не стойте. |
| We'll stand. | Мы постоим. |
| Stand still. | Стой спокойно. |
| Stand still. | Стойте спокойно. |
| Putin s Last Stand | Последнее выступление Путина |
| Shevardnadze s Last Stand? | Последние дни Шеварднадзе? |
| Stand with us. | Поддержите нас. |
| Three stand out. | Особенно выделяются три проблемы. |
| Stand at ease! | Вольно! |
| Stand back, please. | Отойди, пожалуйста. |
Related searches : Cannot Stand Alone - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate - Cannot Proceed - Cannot Yet
