Перевод "не выносить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не могу больше этого выносить. | I cannot bear it any longer. |
| Не могу выносить этот холод. | I can't stand this cold. |
| Не могу выносить ее ревности. | I can't stand her jealousy. |
| Я не могу его выносить. | I can't put up with him. |
| Я не могу его выносить. | I can't stand him. |
| Не могу больше это выносить. | I can't take this shit anymore. |
| Не могу больше этого выносить. | I can't bear it any longer. |
| Я не могу её выносить. | I can't stand her. |
| Том не может этого выносить. | Tom can't bear it. |
| Я не мог этого выносить. | I couldn't stand it. |
| Я не мог этого выносить. | I couldn't bear it. |
| Я больше не могу это выносить. | I can't stand it anymore. |
| Не могу больше выносить эту жару. | I can't put up with the heat any longer. |
| Я не могу выносить эту боль. | I can't bear this pain. |
| Я не могу выносить этот шум. | I cannot put up with this noise. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't abide that noise. |
| Я больше не могу его выносить. | I can't put up with him any longer. |
| Я не могу выносить её поведение. | I cannot put up with her behavior. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't put up with that noise. |
| Я не могу выносить этот шум. | I can't stand that noise. |
| Я не могу больше выносить её. | I can't put up with her any longer. |
| Я больше не могу это выносить. | I cannot stand this anymore. |
| Я не могу её больше выносить! | I can't stand her any longer! |
| Я не могу выносить эту жару. | I can't stand this hot weather. |
| Я больше не могу это выносить. | I can't stand it any longer. |
| Я больше не могу это выносить. | I can't bear this any longer. |
| Я не могу выносить вида крови. | I can't stand the sight of blood. |
| Я больше не мог это выносить. | I couldn't stand it anymore. |
| Я не могу больше выносить боль. | I can't bear this hurt anymore. |
| Том не мог больше выносить боль. | Tom could no longer stand the pain. |
| Пора выносить мусор. | It's time to take out the garbage. |
| Я больше не могу выносить этот шум. | I can't put up with that noise any longer. |
| Я больше не могу выносить этот шум. | I can't bear the noise any longer. |
| Я больше не могу выносить эту боль. | I can't stand this pain any more. |
| Я больше не могу выносить этого шума. | I can't tolerate this noise any longer. |
| Я больше не могу выносить этот шум. | I can not bear this noise any more. |
| Я не могу больше выносить этот шум. | I can not bear this noise any more. |
| Я не могу выносить работу с ним. | I can't bear to work with him. |
| Я не могу выносить шум на улице. | I can't stand the noise from the street. |
| Я больше не могу выносить этот шум. | I can no longer stand this noise. |
| Я больше не могу выносить этот шум. | I can't stand this noise anymore. |
| Я больше не могу выносить этого шума. | I can't put up with this noise any longer. |
| Я больше не мог выносить этот шум. | I couldn't stand the noise anymore. |
| Я просто больше не могу этого выносить. | I just can't endure it any more. |
| Я не могу больше выносить этот шум. | I can't stand this noise anymore. |
Похожие Запросы : выносить суждения - выносить приговор - выносить приговор - выносить решение - выносить вердикт - выносить вердикт - выносить вердикт - выносить решение - выносить решение - выносить решение - выносить приговор - выносить суждения - выносить решение - выносить решение
