Перевод "capital of guinea bissau" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bissau - translation :

Бисау

Capital - translation :

столица

Guinea - translation :

Гвинея

ключевые слова : столицу столице столица капитал столицы гинею подопытную подопытная подопытного морскими

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Citizen media in Guinea Bissau.	Гражданские СМИ в Гвинее Бисау.
In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola.	В Африке были страны, которые боролись за независимость Гвинея, Гвинея Бисау, Ангола.
It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.	Наше поселение одно из многих поселений Гвинеи Бисау, находящихся под угрозой исчезновения.
2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau	2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау
President of the arbitral tribunal between Guinea Bissau and Senegal (Geneva, 1986 1989).	Председатель Арбитражного суда в споре между Гвинеей Бисау и Сенегалом (Женева, 1986 1989 годы).
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.	Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора.
1968 1969 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Guinea to Senegal, in Dakar, with competence in Gambia, Guinea Bissau, Mauritania and Spain.	1968 1969 годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Гвинеи в Сенегале, Дакар, и по совместительству в Гамбии, Гвинее Бисау, Испании и Мавритании.
Encourages the Government of Guinea Bissau to give full consideration to the report of the Ad Hoc Advisory Group	рекомендует правительству Гвинеи Бисау всесторонне рассмотреть доклад Специальной консультативной группы
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.	постановляет рассмотреть доклады Специальной консультативной группы по Гвинее Бисау на своей основной сессии 2005 года.
In Guinea Bissau there is a real market of experts on painting wall advertisements , says landscape architect Manuel Bivar.	По словам ландшафтного дизайнера Мануэла Бивара, в Гвинее Бисау существует настоящий рынок экспертов по настенным рекламным объявлениям .
1981 While Minister of Justice, acted as legal counsel for Guinea in its maritime dispute with Guinea Bissau over a period of several years before the matter was settled by arbitration.	1981 год Будучи министром юстиции, выполнял функции адвоката Совета со стороны Гвинеи в морском споре с Гвинеей Бисау в течение нескольких лет до арбитражного урегулирования. Литературное творчество
In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea Bissau in a Renault 4L.	В ноябре 2003 мой португальский друг и я решили поехать в Гвинею Бисау на Рено 4L.
The case of neighbouring Guinea Bissau, where a blood bath has just taken place ahead of general elections, should serve as a warning.	Случай с соседней Гвинеей Бисау, где только что произошло кровопролитие перед всеобщими выборами, должен послужить предупреждением.
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea Bissau in early April immediately and in the strongest terms.	Кроме того, Президент АС Жан Пинг немедленно и самым решительным образом осудил переворот в Гвинее Бисау в начале апреля.
Recognizing the link between political stability and economic and social development in Guinea Bissau, as well as the persistent fragility of its democratic institutions,	признавая связь между политической стабильностью и социально экономическим развитием в Гвинее Бисау, а также сохраняющуюся непрочность ее демократических институтов,
Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau	приветствует вклад Экономического сообщества западноафриканских государств, Сообщества португалоязычных стран и других партнеров в улучшение ситуации в Гвинее Бисау
Rainfall decrease and sea level rise are threatening the soil fertility and the subsistence of the people of Guinea Bissau, a recently released video by Bagabaga Studios reports.	Плодородие почвы и жизнь народа Гвинеи Бисау находятся под угрозой из за уменьшения количества осадков и повышения уровня Мирового океана, сообщается в видео, недавно опубликованном Bagabaga Studios.
The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province.	США также поддерживает усилия Папуа Новой Гвинеи в области защиты биоразнообразия Международной инициативы по коралловым рифам, направленной на защиту рифов в тропических странах, таких как Папуа Новая Гвинея.
Welcoming the positive and constructive role of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau in supporting the country to address its pressing short and longer term development objectives,	приветствуя позитивную и конструктивную роль Специальной консультативной группы по Гвинее Бисау в том, чтобы поддержать страну в достижении насущных целей непосредственного и более долгосрочного характера, стоящих перед ней в области развития,
Guinea , officially the Republic of Guinea (), is a country in West Africa.	Гвине йская Респу блика () государство в Западной Африке.
Appointed senior magistrate of Guinea.	Назначен первым гвинейским магистратом.
This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau.	Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау.
6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixtieth session	6. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестидесятой сессии
The United Nations General Assembly comes closest, but little can be expected from an organization that equates the United States or China with, say, Fiji or Guinea Bissau.	Наиболее близкой к подобному механизму является Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, однако мало что можно ожидать от организации, которая приравнивает Соединенные Штаты или Китай, скажем, к Фиджи или Гвинее Бисау.
While Annan has been trying his diplomatic best to resolve Syria s crisis, upheavals in Senegal, Mali, Malawi, and Guinea Bissau have been swiftly addressed by other regional powers.	В то время как Аннан пытается урегулировать кризис в Сирии, прилагая все свои дипломатические навыки, потрясения в Сенегале, Мали, Малави и Гвинее Бисау были быстро урегулированы другими региональными державами.
3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003	3. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали и Таджикистану следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2003 года
A map of the impact of climate change by the Center for Global Development ranks Guinea Bissau third in terms of overall vulnerability to sea level rise and eighth on overall vulnerability to agricultural productivity loss.	По данным Центра глобального развития , Гвинея Бисау занимает третье место по общей степени зависимости от уровня Мирового океана и восьмое по зависимости от производительности сельскохозяйственного сектора.
Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea.	Свое начало река берет на Гвинейском Нагорье в юго восточной Гвинее.
Take Guinea Conakry.	Возьмем к примеру Гвинею Конакри. После многих лет беспорядков в декабре 2008 года младшие по званию чиновники во главе с капитаном Мусса Дади Камарой пришли к власти в результате мирного переворота, который пользовался широкой поддержкой.
Take Guinea Conakry.	Возьмем к примеру Гвинею Конакри.
Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .	В начале XIX века (1827 год) остров Фернандо По захватили англичане, основав там город Кларенс Таун (ныне столица Экваториальной Гвинеи город Малабо).
6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, Liberia, the Niger, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty first session	6. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Либерии, Нигеру, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца шестьдесят первой сессии
We are guinea pigs.	Мы подопытные кролики.
6. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Liberia, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until the end of its sixty second session.	6. постановляет, что Гвинее Бисау, Коморским Островам, Либерии, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до конца ее шестьдесят второй сессии.
Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu	Воздержались Папуа Новая Гвинея, Тувалу
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea	Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея
Mr. Sikhe CAMARA (Guinea) . 8	Г н Сикхе КАМАРА (Гвинея) . 8
Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America	Воздержались Израиль, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Экваториальная Гвинея
4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005	4. постановляет, что Гвинее Бисау, Ираку, Коморским Островам, Нигеру, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2005 года
6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004.	6. постановляет, что Бурунди, Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Нигеру, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2004 года.
Adopted at the 50th plenary meeting, on 8 November 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.14, sponsored by Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal, Sao Tome and Principe, Timor Leste	Принята без голосования на 50 м пленарном заседании 8 ноября 2004 года по проекту резолюции A 59 L.14 его авторы Ангола, Бразилия, Гвинея Бисау, Кабо Верде, Мозамбик, Португалия, Сан Томе и Принсипи, Тимор Лешти
Guinea has a population of 10.5 million and an area of .	Численность населения 10,6 млн (результаты переписи населения 2014 года).
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu	Воздержались Вануату, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Уганда, Экваториальная Гвинея
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	Воздержались Вануату, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея

Display this page in English