Перевод "carbon credits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carbon - translation :

Carbon credits - translation :

ключевые слова : углерода углекислого угарным угарного газом кредитов кредиты титров титрах кредита

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.	Таким образом, эти компании зарабатывают нереализованные запасы выбросов углеводорода для того, чтобы выполнять свои обязательства в рамках Киотского протокола.
At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store.	По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят.
Credits	Авторские права
Credits	Авторы
Music credits	Значение музыки
Credits and Licences	Разработчики и лицензирование
Credits and License	Авторы и лицензия
Credits and License	Благодарности и лицензирование
Credits and License	Благодарности и лицензия
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Credits and Licenses	Лицензии и благодарности
Photo Credits Bulatlat.com.	Фото Bulatlat.com.
This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits .	На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса.
The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels.	Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов.
I don't have enough credits to graduate.	У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.
In international commerce, all credits are untransferable.	В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.	Зайдите на ClimateCrisis.org или CarbonCalculator.com и купите кредиты на выбросы. Вы можете присоединиться к другим лидерам, которые занимаются разработкой и лоббированием законов по ограничению и торговле выбросами парникового газа в США.
Under current EU ETS rules, carbon credits generated by forestry projects undertaken in the CDM currently have no value, despite their obvious climate, environmental, and social benefits.	По нынешним правилам системы торговли выбросами ЕС углеродные кредиты, полученные в результате лесоводческих проектов в рамках Механизма чистого развития , не имеют ценности, несмотря на их очевидную климатическую, экологическую и социальную пользу.
Its credits and swaps have never been activated.	Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits.	обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств
The second change would allow forestry and land use projects that are eligible to issue carbon credits to include such activities as re vegetation, forest restoration, and improved agricultural management. The third change would eliminate a perverse rule, by which parties to CDM contracts can liquidate forests to buy replacement credits.	Третье изменение устранит правило, согласно которому стороны контракта в рамках Механизма чистого развития могут ликвидировать лес, чтобы приобрести кредиты за восстановление.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth.	Работы Палмер в кино включают в себя Любовь и честь вместе с Лиамом Хемсвортом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
It, too, was dedicated to Lee during the end credits.	) Автографы Брюса и Брэндона Ли (англ.
The EU ETS s exclusion of carbon credits from forestry projects will remain in force at least until 2008, with the question of whether to include them subsequently set to be revisited next year.	Исключение углеродных кредитов, полученных в результате лесоводческих проектов, из системы торговли выбросами ЕС останется в силе до по меньшей мере 2008 года, и вопрос о последующем их включении должен быть пересмотрен в следующем году.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
It's carbon or soot.	Это углерод или сажа.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.	Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided. IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
Living beings consist of carbon.	Живые существа состоят из углерода.
In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.	В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
Another version credits the Young Arab Society, formed in Paris in 1911.	По другой авторство принадлежит Молодёжному арабскому обществу , основанному в Париже в 1911 году.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
The reported abuse of micro credits to pay dowries is one alarming example.	Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое это один тревожный пример.
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.

Display this page in English