Перевод "causing that" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Causing - translation :

That - translation :

ключевые слова : вызывая вызвав вызывают вызвало вызывает тот эту этим которые вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a game that is about causing mayhem.	В России игра издана компанией Бука.
Who's causing all the problems?	Из за кого все проблемы?
I think you're causing problems.	Я думаю, что ты создаёшь проблемы.
Tom is always causing problems.	Том всегда создаёт проблемы.
It was at that very time that the sudden economic decline began, causing discontent.	Там как раз началось очень резкое падение экономики и валюты и начались первые недовольства этим.
Again, rumors of foreigners causing crime	Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления
This is causing an educational recession.	Это вызывает значительное снижение уровня образованности населения.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.	Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем.
The withdrawal plan is causing countless worries.	План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
You're the one causing all the trouble.	Это из за тебя все проблемы.
We have to know what's causing this.	Мы должны знать, что привело к этому.
Do you know what's causing the problem?	Вы знаете, из за чего эта проблема?
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) риск причинения значительного трансграничного вреда включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда
Who is agitating for separatism and causing unrest?	Кто призывает к сепаратизму и беспорядкам?
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	Эпидемия лихорадки Эбола вышла из под контроля, став причиной паники по всеми миру.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.
Tom has been causing a lot of problems.	Том доставляет много хлопот.
I can't figure out what's causing the problem.	Я не могу понять, чем вызвана проблема.
Tom is the one causing all the problems.	Это из за Тома все проблемы.
Unfortunately, many are not reporting that this mosquito born disease also causing paralysis in adults.	Хотелось бы надеяться, что ленивые безразличные руководители узнают важность заблаговременных действий.
It was also blamed for causing hepatitis in humans.	Его также обвиняли в том, что он вызывает гепатит у людей.
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.	Прежде чем отпустить медведя, его пометили, чтобы знать, что он причинял беспокойство населению.
At that time, Japan s budget deficit soared after the country s property bubble burst, causing economic stagnation.	В то время дефицит бюджета Японии возрос, после того как лопнул пузырь недвижимости страны, приведя к экономической стагнации.
The critical conditions that continue to prevail in Darfur are causing immense suffering to its people.	Критическая ситуация, которая сегодня сложилась в Дарфуре, приносит неисчислимые страдания его жителям.
In two out of three cases, the court rules to halt construction that is causing pollution.	В двух из трех случаев суд принимает решение о прекращении строительства, ведущего к загрязнению.
He told the panel that politicians were causing Australians to leave and join the Islamic State.	Он сказал группе, что политики заставляли австралийцев покидать страну и присоединяться к исламскому государству.
Causing great distress to the victims of the Nazi genocide	Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.	После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди .
Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.	Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology.	Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему.
But fossil fuels carbon, coal and gas are by no means the only thing that is causing climate change.	Но ископаемое топливо уголь и газ не единственная причина, которая вызывает изменение климата.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.	Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме.
Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer.	Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток.
Just the fact that there s someone like that close by is quite shocking, and I abhor him for causing this distress in me.	Просто шокирует тот факт, что подобные люди есть среди близких. Ненавижу его за то, что вызвал во мне эти терзания.
The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.	Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism.	Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве.
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?	вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете?
Taxation makes individuals feel in their wallets the destruction they are causing.	Налогообложение заставляет людей почувствовать наносимый ими вред в собственных карманах.
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха
Citizens are fully aware of the problems and who is causing them.	Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает.
What's causing the death of the most popular singer in the world?	Что становится причиной смерти самого популярного певца в мире?
While China's rulers may fear losing control, they also need to recognize that the current system is causing intense discontent.	Хотя лидеры Китая могут опасаться утратить контроль, им следует понять, что существующая система вызывает сильное недовольство.
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain. Then, when it was discovered that certain chemicals called chlorofluorocarbons (CFCs) were causing the depletion of ozone in the atmosphere, the same groups launched a nasty campaign to discredit that science, too.	Затем, когда было обнаружено, что определённые химикаты, именуемые хлорфторуглеродами, приводили к истощению озона в атмосфере, те же группы запустили грязную кампанию, чтобы подвергнуть сомнению и данные научные доказательства.

Display this page in English