Перевод "central idea" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This idea of promise and progress was central to Argentines.
Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев.
And the central idea of string theory is quite straightforward.
Основная идея теории струн довольна проста.
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции.
As the leader of a political party, the central idea for me nowadays is to empower individuals.
Как для лидера политической партии, главная идея для меня в настоящее время заключается в том, чтобы наградить людей полномочиями.
This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim.
Идея того, что мы поднимаемся на высший уровень, была центральной в работах великого французского социолога Эмиля Дюркгейма.
Bad idea. Very bad idea.
Очень плохая идея.
Faten Refugees Welcome Amsterdam started with two Moroccan Dutch guys who proposed the idea, and showed up at Central.
Фатен Refugees Welcome Amsterdam задумка двух голландцев марокканского происхождения, которые появились на Центральном вокзале и предложили эту идею.
From Central Bank to Central Planning?
От Центрального банка к центральному планированию?
There are no grounds in Eastern thought for resisting the central idea of evolutionary theory that all animals are historically linked.
В восточном мышлении нет причин для противостояния основной идее теории эволюции, а именно, что все животные исторически связаны друг с другом.
Good idea!
Хорошая идея!
No idea.
Понятия не имею.
No idea.
Без понятия.
Then again, the idea of Palestinian statehood is not central to Hamas s worldview, in which the strategic objective is the ultimate victory of Islam.
Опять же, идея палестинской государственности не является центральной в мировоззрении Хамаса, стратегическая цель которого окончательная победа Ислама.
The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners.
Идея финансовой сингулярности может выглядеть захватывающей, но она не менее иллюзорна, чем рациональная Утопия, вдохновлявшая поколения сторонников централизованного планирования.
Omar Sanchez de Tagle from Animal Politico recounts the main idea behind the trip of these Central American mothers and where they will tour
Омар Санчес де Тагле из Animal Politico рассказывает об основной идее, которая легла в основу путешествия этих матерей из Центральной Америки и определила их маршрут
Here's the idea.
Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'
И прекрасно.
That's an idea!
Вы мне даете мысль.
Before the Idea
До идеи
That's my idea.
Это моя идея.
I've no idea.
Понятия не имею.
That's an idea.
Это идея.
What's your idea?
Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.
Это идея Тома.
That's an idea.
Это мысль.
What an idea!
Какая идея!
What an idea!
Какая мысль!
What an idea!
Что за мысль!
That's the idea.
В этом вся идея.
That's your idea.
Это твоя идея.
That's your idea.
Это ваша идея.
Here's another idea.
Вот ещё одна идея.
The idea worked.
Идея сработала.
Central Intelligence Agency.
Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential
Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers
Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.
Не включая страны Центральной Азии.
At the beginning of the 1990 s, when the majority of the European Union s member states decided to form a monetary union with a common currency and a central bank, the idea of a central government lacked support.
В начале 1990 х годов, когда большинство государств членов Европейского Союза решило создать монетарный союз с общей валютой и центральным банком, идее центрального правительства не хватило поддержки.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.
Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.
Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления.
Faced with the loss of the nation s central idea and desperately in search of a new one, millions of Argentines have become interested in their history.
Утратив стержневую национальную идею и отчаянно пытаясь найти новую, миллионы аргентинцев начали интересоваться нашей историей.
The idea is compelling.
Идея является крайне привлекательной.
Here is one idea.
Вот одна такая идея.
Right. Dumbest idea ever.
Верно. Глупейшая идея в истории.
That idea is preposterous.
Эта идея просто смешна.

 

Related searches : Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Common Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation - Winning Idea - This Idea - Better Idea