Перевод "chancellor angela merkel" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chancellor - translation :

ключевые слова : Анжела Анджела Анжелы Энжела Анджелы канцлер канцлером казначейства ректор Гейнсборо Меркел Ангелы Ангела Меркела Вонючка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Angela Merkel is the first female German chancellor.	Ангела Меркель первая женщина канцлер Германии.
German Chancellor Angela Merkel is now in a bind.	На данный момент, канцлер Германии Ангела Меркель находится в безвыходном положении.
And German Chancellor Angela Merkel achieved a substantial diplomatic success.	В то время как канцлер Германии Ангела Меркель достигла значимого дипломатического успеха.
But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.	Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.	Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.	Наконец то Ангела Меркель новый канцлер Германии и первая в Германии женщина канцлер.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	Но канцлер Германии Ангела Меркель может гордиться тем, чего удалось достичь.
BERLIN Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union.	БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
Speaking before the Bundestag last October, German Chancellor Angela Merkel put the matter starkly	Выступая перед Бундестагом в октябре прошлого года, канцлер Германии Ангела Меркель поставила вопрос резко
And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel.	И программа была принята не президентом ЕЦБ Марио Драги, а канцлером Германии Ангелой Меркель.
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	Канцлер Ангела Меркель дала обязательство принять только в этом году более 800 000 беженцев.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель.
German Chancellor Angela Merkel has put Africa squarely on the agenda of next week s G8 Summit.	Канцлер ФРГ Ангела Меркель открыто заявила о включении африканского вопроса в повестку дня саммита Большой восьмерки , запланированного на следующей неделе.
One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing.	Спрашивается, знали ли канцлер Германии Ангела Меркель и министр финансов Вольфганг Шойбле что они делали?
A photo from German Chancellor Angela Merkel and Tajik President Emomali Rahmon's speeches at a conference.	Фото сделано во время речей канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Таджикистана Эмомали Рахмона на конференции.
Angela Merkel Meets the World	Ангела Меркель выходит в мир
Why Does Angela Merkel Hesitate?	Почему колеблется Ангела Меркель?
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
In Defense of Angela Merkel	В защиту Ангелы Меркель
German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.	Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит.
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.	В Германии, например, канцлер Ангела Меркель будет избегать ненужных рисков в преддверии всеобщих выборов.
The clearest winner is Angela Merkel.	Самый явный победитель Ангела Меркель.
Angela Merkel is a German politician.	Ангела Меркель немецкий политик.
Angela Merkel is a German politician.	Ангела Меркель германский политик.
Most recently, German Chancellor Angela Merkel has backed ECB President Mario Draghi, leaving Bundesbank President Jens Weidmann isolated.	Не так давно канцлер Германии Ангела Меркель поддержала президента ЕЦБ Марио Драги, оставляя президента Бундесбанка Йенса Вайдмана в стороне.
German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don t want to gamble away their own political futures.	Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее.
In May, German Chancellor Angela Merkel described it in Putin s presence as criminal and illegal under international law.	В мае, канцлер Германии Ангела Меркель назвала аннексию в присутствии Путина преступной и незаконной в соответствии с нормами международного права .
German Chancellor Angela Merkel doesn t make speeches attacking the strong euro and the European Central Bank s price stability mandate.	Канцлер Германии, Ангела Меркель, не делает заявления, критикующие сильный евро и мандат стабильности цен Европейского центрального банка.
It is even more absurd today, with Angela Merkel someone who is without illusions about Russia as German Chancellor.	Сейчас она является еще более абсурдной при Ангеле Меркель человеке, который не питает иллюзий по отношению к России будучи немецким Канцлером.
Moreover, German Chancellor Angela Merkel took the liberty of pondering whether imperiled states should be excluded from the eurozone.	Более того, германский канцлер Ангела Меркель позволила себе размышлять по поводу того, следует ли исключать страны, которые находятся в опасном положении, из еврозоны.
As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs political courage and creativity rather than billions of euros.	Как недавно выразилась канцлер Германии Ангела Меркель, Европа быстрее нуждается в политической смелости и креативности, чем в миллиардах евро.
Angela Merkel has a PhD in Physics.	У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.
Angela Merkel was born in East Germany.	Ангела Меркель родилась в Восточной Германии.
In each case, Germany and its chancellor, Angela Merkel, were at the heart of efforts to achieve a diplomatic resolution.	В каждом случае, Германия и ее канцлер Ангела Меркель, находились в центре попыток по достижению дипломатического решения.
But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU wide guarantee each country had to take care of its own banks.	Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.
Note that it was French President Sarkozy who went to China to protest the currency peg, not German Chancellor Angela Merkel.	Заметьте, что протестовать против привязки валюты в Китай поехал французский президент Саркози, а не немецкий канцлер Ангела Меркель.
BERLIN German Chancellor Angela Merkel should be happy nowadays her party s approval ratings aren t bad, and her own are very good.	БЕРЛИН. Канцлер Германии Ангела Меркель в настоящее время должна быть счастлива предварительный рейтинг ее партии не плох, а ее собственный очень хорош.
A day before the German chancellor Angela Merkel claimed that the country tries to start relationships with Russia and sustain them.	Днем ранее канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что страна пытается завязать отношения с Россией и поддерживать их.
German Chancellor Angela Merkel prevailed with her demand that the International Monetary Fund participate in a Greek bailout, should one be necessary.	Канцлер Германии Ангела Меркель одержала победу со своим требованием, чтобы Международный валютный фонд также обязательно участвовал в спасении Греции.
A number of leaders, most prominently German Chancellor Angela Merkel, are understandably worried about the longer term consequences of aggressive macroeconomic stimulus.	Многие лидеры государств, в значительной мере канцлер Германии Ангела Меркель, по вполне понятным причинам обеспокоены долговременными последствиями агрессивных макроэкономических стимулов.
It initially appeared that Germany under Chancellor Angela Merkel would be more sensitive to the energy security of Central and Eastern Europe.	Вначале казалось, что Германия под управлением Канцлера Анжелы Меркель станет более внимательной к проблемам энергетической безопасности Центральной и Восточной Европы.
Of course, German Chancellor Angela Merkel was right to point out that each country should be dealt with according to its situation.	Безусловно, канцлер Германии Ангела Меркель была права, когда заявила, что с каждой страной нужно разбираться в зависимости от ситуации в этой стране.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras and German Chancellor Angela Merkel now have the opportunity to rise to the occasion as European statesmen.	Премьер министр Греции Алексис Ципрас и канцлер Германии Ангела Меркель теперь имеют возможность подняться, как европейским государственным деятелям.
It came a day after German Chancellor Angela Merkel said that Greece should not expect more debt relief and must maintain austerity.	Оно пришло через день после заявления Канцлера Германии Ангелы Меркель, что Греции не стоит ожидать большего облегчения бремени задолженности, и она должна поддерживать жесткость мер.
German Chancellor Angela Merkel, Putin s main European interlocutor, has been expressing her frustration with Russian policy toward Ukraine in increasingly harsh terms.	Канцлер Германии Ангела Меркель, главный европейский собеседник Путина, выразила разочарование в связи с играми российской политики в Украине, с точки зрения более жестких условии.

Display this page in English