Перевод "change in notation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Change - translation :

Notation - translation :

ключевые слова : измениться переодеться меняются перемены передумать обозначение заметка пометку календаре нот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Music notation editor	Редактор музыкальных партитур
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.	Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor	MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.	Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation	последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.	Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.
Another notation is Dih2, because it is a dihedral group.	Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой.
This notation is also often much easier to work with, for example, in epipolar geometry.	С такой формой записи также зачастую проще работать (например, в en epipolar geometry).
This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century.	Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.	Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
The notation on the vigesimal system is similar, except that 20 is the base.	Запись чисел в двадцатеричной системе аналогична нашей за исключением того, что имеет число 20 в основе.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
So no change in policy.	В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.	Однако есть и перемены.
in the wind of change	На ветру перемен
Don't change horses in midstream.	Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.	Перемены витали в воздухе.
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.	Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.
Objects in the MIB are defined using a subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) called Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) RFC 2578.	Объекты в MIB, согласно RFC 2578, определяются с помощью подмножества Structure of Management Information Version 2 (SMIv2) стандарта ASN.1.
1.41) change in f number, which in turn corresponds to a factor of 2 change in light intensity.	Для примера Изменение от диафрагмы 1 к диафрагме 1,4 ( корень из 2).
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики?
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?	Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
China in Action on Climate Change	Китай в действии по решению проблемы изменения климата
Regime Change in the Arab World	Смена режимов в арабском мире
One big change is in education.	Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Clearly, change is in the air.	Это явное изменение подхода.
Why this sharp change in tone?	Откуда появилось такое резкое изменение в тоне?
Schooling and Social Change in Pakistan	Школьное образование и социальные перемены в Пакистане
Poster in support of the change.	Постер партии.
The leaves change color in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
Tom noticed a change in Mary.	Том заметил перемену в Мэри.
) Congruence in Contact Induced Language Change .	) Congruence in Contact Induced Language Change.
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.	Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
In the future, however, that may change.	В будущем, однако, ситуация может измениться.
(i) The date of change in supervision	i) дату изменения в режиме наблюдения
Conference on Climate Change in Cotonou, Benin.	Конференция по климату в Котону, Бенин.

Display this page in English