Перевод "change in value" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.
Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
The real hope lies in the idea of protecting forests for their value in the fight against climate change.
Реальная надежда заключается в идее защиты лесов ради их роли в борьбе с изменением климата.
SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables.
SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
There is entertainment value in the chaos.
В хаосе есть развлекательный элемент.
You'll see there is value in this.
Вы увидите, насколько это ценно.
The two books are equivalent in value.
Обе книги стоят одинаково.
The two books are equivalent in value.
Обе книги одинаково ценны.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.
В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
Finally, the euro could fall sharply in value.
И, наконец, курс евро может сильно упасть.
The euro fell in value with this news.
От таких новостей евро упал в цене.
It's a value of the limits in regulation.
Ценности ограничений в законодательном регулировании.
Deletes the value for key in the database.
Description
What do you value most in a friendship?
Что ты больше всего ценишь в дружбе?
What do you value most in a friendship?
Что вы больше всего цените в дружбе?
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Change began in banking.
Перемены начались с банковского сектора.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
For example you could enter a Parameter name of myparam with a Parameter value of'Hello World! 'and click the Add button.. To update the value of an existing parameter just use the navigate to the value you wish to change with the Prev or Next button, provide a new Parameter value then click the Apply.
Например можно ввести в поле Имя параметра myparam, а в Значение параметра 'Hello World!' и нажать кнопку Добавить. Чтобы изменить значение добавленного параметра, перейдите по списку к нему, измените содержимое поля Значение параметра и нажмите Применить.
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
In your cause, when do our lives have value?
В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
In the West, we value clear writing and transparency.
На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.
So no change in policy.
В результате, никаких изменений в политике.
Yet change is seeping in.
Однако есть и перемены.
in the wind of change
На ветру перемен
Don't change horses in midstream.
Коней на переправе не меняют.
Change was in the air.
Перемены витали в воздухе.
Display value of XPaths
Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice
Ценность выбора
Its value had trebled.
Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.
Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.
Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.
Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.
Я ценю их мнения.
I value your candor.
Я ценю твою откровенность.
You don't value me.
Ты меня не ценишь.

 

Related searches : Value Change - Change Of Value - Value Of Change - In Value - Change In Momentum - Change In Membership - Change In Title - Change In Quantity - Change In Requirements - Change In Capital - Change In Concentration - Change In Production - Change In Pricing - Change In Tack