Перевод "chart labels" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chart - translation :

ключевые слова : карту карте таблицу схему диаграмму ярлыки этикетки ярлыков ярлыках этикеток

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Both labels mislead.	Оба эти ярлыка неверны.
Smith Chart Generator	Генератор диаграмм Вольперта Смита
What's this chart?	Что это за график?
Labels don't make a character.	Ярлыки не создают персонажа.
I usually read labels carefully.	Я обычно внимательно читаю этикетки.
GTK Smith Chart Calculator	GTK калькулятор номограмм для радиочастот
StarPlot Star Chart Viewer	Просмотрщик звёздных таблиц StarPlot
Chart by Tetyana Lokot.	Автор диаграммы Татьяна Локоть.
Paste these labels on the jars.	Наклейте эти этикетки на банки.
The band was No.39 in the Top Artists Chart, No.84 in the Billboard 200 Artists chart, No.11 in the Social 50 Chart, No.6 in the Top Rock Artists Chart, No.9 in the Rock Songs Artists Chart, No.16 in the Rock Albums Chart, No.4 in the Hard Rock Albums Chart, and No.7 in the Alternative Songs Chart.	За первую неделю продаж альбом разошелся тиражом 523 тысяч экземпляров и возглавил Global Album Chart и Billboard Top 200, также пластинка помимо США возглавила альбомные чарты в 15 странах, в Великобритании альбом стал вторым.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
And stop with the labels, the limiting.	И не надо ярлыков, ограничений
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Tom showed Mary the chart.	Том показал Мэри график.
But beyond labels and circumstances, people are people.	Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Freedom, to chart our own destiny.	Свобода следовать нашей собственной судьбе.
It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.	Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.
Losing of labels, because we are not jam jars.	нужно избавиться от ярлыков. Потому что мы не банки с вареньем
I will remove the labels tagging the above sentences.	Я сниму пометки с предложений наверху.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
Write a new chart for top7.kz.	Написать чарт для top7.kz.
attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.	Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T.
It reached number 24 on the Oricon weekly albums chart and was present on the chart for five weeks.	Сборник поднялся до 24 й позиции в японском чарте Oricon и находился в чарте около пяти недель.
Kai Fu Lee's chart on Sina Weibo deletion.	График Кай Фу Ли, на котором предоставлена информация об удалении постов в Sina Weibo
GV's editorial code, which states we should be careful with labels.	Этическим кодексом редакции GV, в котором указывается, что мы должны быть осторожны с ярлыками.
1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart.	Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart.
Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers.	Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали Adorable . С этикеткой же выбрали Ballet Slippers .
That was the first chart I came up with.	Это была первая диаграмма, которую я разработал.
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot
This song is No. 1 on the hit chart.	В чарте эта песня занимает первое место.
Again, the album did not chart in the UK.	Альбом не попал в британские чарты.
The single also became the first record to chart for the quartet in the United States, where it peaked at number 114 on the Cashbox singles chart and number 117 on the Record World singles chart.	Этот сингл стал также первой песней, которая попала в чарты в Соединённых Штатах, где она достигла 114 места в чарте для синглов Cashbox и 117 места в чарте Record World s .
The first is to give easy labels to complex and diverse societies.	Первая заключается в навешивании упрощенных ярлыков на сложные и разнообразные сообщества.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.	Мы в Global Voices очень серьёзно относимся к названиям и ярлыкам.
Later Ivanov made the first chart and description of Baikal.	Позднее Иванов создал первую карту и описание Байкала.
The album reached number 36 on the Billboard album chart.	Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard .
It also topped the chart in Sweden for three weeks.	Он также держался на топовой позиции в Швеции три недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.	Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
On 12 July 2009, the single Crying Lightning debuted at number 12 in the UK Singles Chart and number 1 on the UK Indie Chart.	12 июля 2009 года сингл Crying Lightning дебютировал на 12 й строчке UK Singles Chart и на первой в UK Indie Chart.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.	Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
A higher resolution version of the chart can be found here.	Более подробную версию диаграммы можно найти здесь .

Display this page in English