Перевод "checking it out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Checking - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| Thanks for checking. | Спасибо за проверку. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| Tom is checking his mailbox. | Том проверяет свой почтовый ящик. |
| I am checking my mailbox. | Я проверяю свой почтовый ящик. |
| Tom is checking his messages. | Том проверяет сообщения. |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? |
| Fact checking bombshell claims in Ukraine | Проверка фактов по конфликту на Украине |
| The police are checking their bags. | Полиция проверяет их сумки. |
| Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here. | К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда. |
| As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'. | Как постоянный посетитель аэропорта Шереметьево, я рекомендуют оценить торговый автомат с президентом Путиным на футболках . |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| Karl and Lisa are fine, thanks for checking! | Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! |
| Have you thought of checking the oil level? | Ты не думал проверить уровень масла? |
| The police are now checking on Tom's alibi. | Полиция сейчас проверяет алиби Тома. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения в телефоне. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Tom is checking his messages on his phone. | Том проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| The policeman was checking the cars one by one. | Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
| The mainstream media s tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias. | Тенденция основных средств массовой информации избегать проверки и репортажей о том, что достойно освещения в интернетовских теориях заговора, имеет частично классовый уклон. |
| The first use of cookies (out of the labs) was checking whether visitors to the Netscape website had already visited the site. | Куки впервые начали использоваться вне лаборатории на сайте Netscape и определяли, посещал ли пользователь сайт ранее. |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) |
| Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir | Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir |
| Two men are checking on what's wrong with the car. | Два человека проверяют, что не так с машиной. |
| Facebook to step up fact checking in fight against fake news | Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей |
| The agent checking his passport takes him into a separate room. | Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение. |
| What's the big deal about checking my email every 15 minutes? | И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? |
| How about instead of checking out girls or fondly remembering your lunch, you train your eyes on the ground and make some mental notes? | Как насчет того, чтобы вместо заглядывания на проходящих мимо девушек или воспоминаний о своем вкусном обеде, вы посмотрите себе под ноги и подумаете над тем, что увидите? |
| He stresses the importance of checking for bats before carrying out maintenance within properties as it is possible unwitting destruction of a single maternity roost could kill up to 400 females and young, possibly wiping out an entire local population. | Он подчеркивает важность наблюдения за летучими мышами перед организацией поддержки во владениях, так как возможное непреднамеренное разрушение одного гнездовья может убить до 400 женских и молодых особей, возможно, нанеся удар по всей местной популяции. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек . |
| What we're doing here is actually for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. | Что же мы получаем на практике? например, обложка книги совпадает с тысячами или даже миллионами книг в Интернете и мы можем узнать о ней подробности. |
| I've been spent away to long checking my tongue in the mirror | Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| Cut it out! | Хватит! |
| Cut it out! | Прекрати! |
| Cut it out! | Перестань! |
| Cut it out! | Прекратите! |
| Cut it out! | Прекратите это! |
| Cut it out! | Перестаньте. |
Related searches : Checking Out - Before Checking Out - Worth Checking Out - Checking Her Out - Checking It Against - It Out - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out
