Перевод "cheerful" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Cheerful - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Those children are cheerful.
Эти дети жизнерадостные.
She is always cheerful.
Она всегда весёлая.
They're very cheerful people.
Они очень весёлые люди.
Tom is always cheerful.
Том всегда бодр.
Kigurumi pyjamas look especially cheerful.
Особенно задорно выглядит кигуруми пижама.
Tom was always so cheerful.
Том всегда был таким жизнерадостным.
Why are you so cheerful?
Почему ты такой весёлый?
Alpha is cheerful and thoughtful.
Основной персонаж девушка робот Альфа.
I am very cheerful and satisfied.
Я очень весела и довольна.
My boss is very cheerful today.
Мой начальник сегодня очень радостный.
She is always cheerful and smiling.
Она всегда весела и улыбается.
'Yes, but is she cheerful?' he added.
Что, она весела?
She's always been a very cheerful person.
Она всегда была очень радостной.
Tom is blessed with a cheerful disposition.
Том наделён жизнерадостным характером.
He is not the cheerful man he was.
Он не такой жизнерадостный, каким был.
She is a very cheerful and gragarious person.
Она очень весёлый и общительный человек.
Alexander Galich Cheerful Talk (Live Concert version, 1975).
Alexander Galich Cheerful Talk (Live Concert version, 1975).
'You are all cheerful, so it must be all right!'
Верно, хорошо?
He is more cheerful now than he was in spring.
Теперь он стал все веселее и лучше, чем весною.
It sounded cheerful and animated, and its articulation was extremely distinct.
Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями.
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье.
Known as the colorful neighborhood, Gaza's Al Zaytoun is painted in cheerful tones.
Район Газы Аль Зайтун (Al Zaytoun) получил прозвище красочный квартал , когда был разрисован всеми цветами радуги.
The portraits are good, the priests are cheerful, but the idea is strange.
Портреты хорошие, отцы веселые, но идея странная.
Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable.
Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы.
Icekandar congratulates the readers of his blog Here comes Navruz, the best and most cheerful holiday!
Исекандр поздравляет всех читателей своего блога
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious.
Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться .
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it s then you should really be suspicious.
Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться.
She told him about everything that interested him at home, and all her news was most cheerful.
Она рассказала ему все, что интересовало его дома. И все сведения ее были самые веселые.
In the controversial video, everyone present is cheerful, happy, and smiling on screen including Mr. Konstantin Fedotov.
На спорном видео все присутствующие были бодры, веселы и улыбались в кадре. В том числе и сам заявитель К.И. Федотов.
All are cheerful and well, so don't hurry and even stay another day if your sport is good.'
Все веселы, здоровы, и ты, пожалуйста, не торопись, а если охота хороша, останься еще день .
So it is decided that we go to morrow?' she said in a cheerful voice but suddenly her face changed.
Так решительно завтра? сказала она веселым голосом но вдруг лицо ее изменилось.
It was just as if something pleasant had happened when the doctor had gone, and Kitty too pretended to be cheerful.
Как будто что то веселое случилось после отъезда доктора. Мать повеселела, вернувшись к дочери, и Кити притворилась, что она повеселела.
Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.
Вот почему я ставлю эти две вещи растущую смертоносность ненависти и смертельную спираль негативности под общий заголовок Причины жизнерадостности .
According to the Hungarian Interior Ministry's report , some 400,000 people expressed their support for the government at the peaceful and cheerful event.
Согласно отчету Министерства внутренних дел Венгрии, около 400 000 людей выразили свою поддержку правительству в ходе этого мирного и веселого собрания.
Having conducted his sister in law to his house, where he found Kitty cheerful and quite all right, Levin went off to the club.
Заехав со свояченицей домой и застав Кити веселою и благополучною, Левин поехал в клуб.
On the other side Venezuela produces oil, and if prices stay above 20 the current account situation looks cheerful even at today s real exchange rate.
С другой стороны, Венесуэла производит нефть, и если цены останутся на уровне выше 20 долларов, текущая ситуация будет выглядеть неплохо, даже на фоне сегодняшних обменных курсов валют.
He was in a most affectionate and cheerful mood, such as Levin remembered his often being in as a child and he even mentioned Sergius Ivanich without irritation.
Он был в самом ласковом и веселом духе, каким в детстве его часто помнил Левин. Он упомянул даже и о Сергее Ивановиче без злобы.
We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns.
Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным.
He realized it now that he saw Oblonsky in his rags, yet shining with his elegant, well nurtured, cheerful and gentlemanly figure, and resolved to follow his example next time.
Он понял это теперь, глядя на Степана Аркадьича, в этих отрепках сиявшего своею элегантною, откормленною и веселою барскою фигурой, и решил, что он к следующей охоте непременно так устроится.
Navalny, while sitting in a police bus together with other activists, shared an instagram photo of the cheerful detained protesters 'I'm sitting in a police bus with all the guys.
Навальный, сидевший в полицейском автобусе вместе с другими активистами, поделился сделанным с мобильного телефона снимком, на котором запечатлены задержанные, но улыбающиеся участники митинга Я сижу в полицейском автобусе вместе со всеми ребятами.
All that evening Dolly maintained her usual slightly bantering manner toward her husband, and Oblonsky was contented and cheerful, but not to the extent of seeming to forget his guilt after having obtained forgiveness.
Весь вечер, как всегда, Долли была слегка насмешлива по отношению к мужу, а Степан Аркадьич доволен и весел, но настолько, чтобы не показать, что он, будучи прощен, забыл свою вину.
With an effort Golenishchev recollected himself, but he was at first dejected and morose. Anna however, who at that time was amiably disposed to every one, soon revived him by her simple and cheerful behaviour.
Голенищев с трудом опомнился и первое время был уныл и мрачен, но Анна, ласково расположенная ко всем (какою она была это время), скоро освежила его своим простым и веселым обращением.
But he was suddenly struck by the calm and cheerful expression of Katavasov's face, and felt so sorry to lose the spiritual condition which he was evidently spoiling by his conversation, that recollecting his resolution he ceased speaking.
Но спокойное и веселое выражение лица Катавасова вдруг поразило его, и ему так стало жалко своего настроения, которое он, очевидно, нарушал этим разговором, что он, вспомнив свое намерение, остановился.
He felt so cheerful that, contrary to his custom, he allowed a reduction to the bargaining lady and gave up catching moths, having made up his mind to have his furniture re covered next winter with velvet, like Sigonin's.
Ему стало так весело, что он, противно своим правилам, сделал уступку торговавшейся барыне и перестал ловить моль, окончательно решив, что к будущей зиме надо перебить мебель бархатом, как у Сигонина.

 

Related searches : Cheerful Person - Cheerful Nature - Cheerful Music - Cheerful Man - Cheerful Mind - Cheerful Manner - Cheerful Disposition - Cheerful Atmosphere - Cheerful Attitude - Cheerful Evening - Cheerful Character - Cheerful People - Cheerful Personality - Cheerful Mood