Перевод "children and career" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Career development and support | Развитие карьеры и оказание поддержки |
| After all, women professionals do not have to choose between a career and children, but can enjoy both. | В конце концов, женщинам, занимающимся умственным трудом, не приходится выбирать между карьерой и детьми, они могут иметь и то и другое. |
| My writing career happened after my career in the entertainment and music business. | Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе. |
| Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind. | Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей. |
| Academic career | Научная деятельность |
| Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
| Stanculescu s career boomed. | Карьера Станкулеску быстро пошла в гору. |
| You're risking your career. | Ты рискуешь своей карьерой. |
| Tom's career was over. | Карьера Тома была окончена. |
| Tom's career is over. | Карьера Тома окончена. |
| Career Early career When Arakawa was 5 years old, she became interested in skating and entered the Chibikko Skate School. | Когда Сидзуке было 5 лет, она заинтересовалась фигурным катанием и поступила в спортивную школу Chibikko Skate School . |
| I started my career with | Я начал свою карьеру в ежедневной газете |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| His political career has ended. | Его политическая карьера окончилась. |
| The scandal ruined his career. | Скандал разрушил его карьеру. |
| Let's talk about your career. | Давайте поговорим о вашей карьере. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| Even if she has no children, she is still carrying out the majority of household duties, which prevents her career development. | Даже если у нее нет детей, она по прежнему выполняет большинство домашних обязанностей , что препятствует развитию ее карьеры. |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры |
| Thus ended my (minor) political career. | Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал чуть не разрушил её карьеру. |
| The scandal nearly wrecked her career. | Скандал едва не разрушил её карьеру. |
| I have doubts about his career. | У меня есть сомнения насчёт его карьеры. |
| That's where Tom started his career. | Отсюда Том начал свою карьеру. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| He ended his career in 1979. | В 1996 2012 президент . |
| She ended her career in 2013. | Школу она окончила в Санкт Петербурге. |
| Children and poverty | Дети и нищета |
| He has also replaced career army and security officers with cronies. | Он также заменил профессиональную армию и сотрудников служб безопасности близкими друзьями. |
| I support my family and have achieved fulfillment in my career. | Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере. |
| And so on. My career would probably last about five years. | И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет. |
| Safin began his professional career in 1997, and held the No. | Сафин начал свою профессиональную карьеру в 1997 году. |
| The Poetry and Career of Li Po (New York MacMillan, 1950). | The poetry and career of Li Po (MacMillan Co., New York, 1950). |
| 's career, its members sought to highlight social and political issues. | стремились выделить социальные и политические вопросы в своем творчестве. |
| We must think of our children and grand children. | Мы должны думать о своих детях и внуках. |
| We wish him success in his family life and his playing career. | Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере. |
| Frusciante continued his solo career and released his solo album, The Empyrean . | Фрушанте продолжает свою сольную карьеру и выпустил свой сольный альбом, The Empyrean . |
| Hu Jintao's career does not inspire optimism. | Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма. |
| Your family should come before your career. | Семья должна быть превыше карьеры. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать пение своей карьерой. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел сделать карьеру певца. |
| He wanted to make singing a career. | Он хотел стать профессиональным певцом. |
| Something like this could ruin your career. | Нечто подобное могло разрушить вам карьеру. |
| She sacrificed her career for her family. | Она пожертвовала карьерой ради семьи. |
Related searches : Children And Infants - Children And Youths - Infants And Children - Children And Adolescents - Women And Children - Job And Career - Education And Career - Career And Life - Career And Technical - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children
