Перевод "choke at" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Choke - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom started to choke. | Том начал задыхаться. |
| Tom just tried to choke me. | Том только что пытался меня задушить. |
| Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost. | Действительно, если проколоть пузырь, можно задушить излишний рост экономики и дорого поплатиться за это в рамках социального благополучия. |
| Larry Lessig on laws that choke creativity | Ларри Лессиг о том, как закон подавляет творчество |
| One Facebook user threatened to choke her. | Один из пользователей Facebook угрожал задушить её. |
| The following two days, it was Malaysia's turn to choke. | Через два дня смог достиг Малайзии. |
| I ll choke you on Miami Beach, one Facebook user threatened. | Я задушу тебя на Майами Бич , угрожал один из пользователей Facebook. |
| Curtailing prices, they say, would choke off R D and stifle innovation. | Они говорят, что обуздание цен погубило бы НИР и заглушило бы инновации. |
| A Facebook post in Malayalam threatening to choke Inji Pennu on Miami beach. | Пост в Facebook на языке малаялам с угрозой задушить Инжи на Майами Бич. |
| Great move to counter BlackMoney and choke TerrorFinance ban Rs.500 and Rs.1000 notes. | Отличный ход, чтобы начать борьбу с грязными деньгами. |
| They kill, they choke, they slay, they tear us to pieces but still freedom boldly spreads. | Они убивают, они душат, они пытают, они рвут нас на куски но свобода продолжает расти. |
| Or, if these deficits are monetized, high inflation may force up long term interest rates and again choke off economic recovery. | Или, если этот дефицит будет монетизирован, высокая инфляция может повысить долгосрочные процентные ставки и снова не дать осуществиться экономическому выздоровлению. |
| As its power grows, China seems determined to choke off Asian competitors, a tendency reflected in its hardening stance toward India. | При своем возрастающем влиянии Китай кажется полным решимости задушить азиатских конкурентов, и эта тенденция хорошо прослеживается по отношению к Индии. |
| Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran. | Поражение Ассада сломает ось сопротивления , перекроет поставки оружия Хезболлы и вобьет клин между Турцией и Ираном. |
| Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media. | Что еще хуже, в огромной и преимущественно сельскохозяйственой стране мелкие чиновники премьер министра контролируют радиовещание и мертвой хваткой держат другие СМИ. |
| Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly. | Таким образом, Грузия является камнем преткновения для России в ее стремлении использовать нефть и газ в качестве стратегического инструмента внешней политики, к которому она уже неоднократно прибегала. |
| The Security Council has unanimously boosted sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs. | Совет безопасности единогласно продлевал санкции в отношении Северной Кореи с 2006 года, надеясь перекрыть финансирование для ядерной и ракетной программы Пхеньяна. |
| During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat. | Во время англо бурской войны, англичане, вынуждены были отправить мясорубки в Южную Африку, чтобы солдаты, не были вынуждены давиться кусками непрожеванного мяса. |
| During a mixed martial arts match in 2001, referees had to restrain him with a forearm choke hold, when he didn t respond to the bell, signaling the end of the fight. | Во время матча смешанных боевых искусств в 2001 году судьям пришлось сдерживать его удушающий захват, потому что он не отреагировал на звонок, сигнализирующий о конце боя. |
| What this pattern suggests is that the Party can rarely choke down more than the smallest dose of political reform, much less outright criticism before reacting in an almost autonomic fashion against it. | Эта модель предполагает то, что Партия может в редких случаях проглотить больше, чем самую маленькую дозу политической реформы, гораздо менее прямую критику перед тем, как автоматически отреагировать против них. |
| But if regulations are not well tailored to the various types of market participants and to how markets actually work, they can choke off opportunities that would otherwise benefit investors and the economy. | Но если регулирование не очень хорошо подходит для разных типов участников рынка и не соответствует фактическим правилам работы рынка, оно может стать барьером на пути тех проектов, которые в ином случае принесли бы пользу и инвесторам, и экономике. |
| Look at Mazankov, at Krupov! | Посмотри Мазанкова, Крупова. |
| Come at least at six. | Приходи хотя бы в шесть. |
| 'Not at all, not at all! | Нисколько, нисколько. |
| At | На |
| At | США по состоянию на 31 марта 2011 года. |
| Fifth, Georgia itself provides an important link to Caspian energy for all those Europeans who do not want to be totally dependent on pipelines controlled by Russia. Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly. | В пятых, сама Грузия представляет важное связующее звено к энергетическим ресурсам Каспийского моря для тех европейцев, которые не хотят полностью зависеть от трубопроводов, контролируемых Россией. |
| At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home. | Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома. |
| Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message). | В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов. |
| Were you at school at that time? | Ты был в школе в то время? |
| Were you at school at that time? | Ты тогда был в школе? |
| Were you at school at that time? | Вы тогда были в школе? |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| He arrived at the station at five. | Он прибыл на станцию в пять. |
| At night, she gazed at the moon. | Ночью она смотрела на луну. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Не смотри на Тома. Смотри на меня. |
| Don't look at Tom. Look at me. | Не смотрите на Тома. Смотрите на меня. |
| Tom arrived at work at 2 30. | Том приехал на работу в 2 30. |
| She was at home at the weekend. | В выходные она была дома. |
| Don't look at them. Look at me. | Не смотри на них. Посмотри на меня. |
| Don't look at her. Look at me. | Не смотри на неё. Посмотри на меня. |
| Federer held at love at 2 2. | Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два. |
| Federer held at love at 2 2. | Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2. |
| The event starts at ten at night. | Мероприятие начинается в десять часов вечера. |
| I wasn't at home at that time. | Меня тогда не было дома. |
Related searches : Choke Coil - Choke Lever - Choke Line - Line Choke - Choke Hold - Automatic Choke - Choke Flow - Storage Choke - Choke Limit - Choke Over - Choke Chain - Choke Inductor - Motor Choke