Перевод "chopping blade" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You are the Blade ... Blade Runner.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов.
Tom is chopping wood.
Том рубит дрова.
Tom is chopping firewood.
Том рубит дрова.
I don't like chopping wood.
Я не люблю рубить дрова.
I spent all morning chopping wood.
Я всё утро колол дрова.
The blade was very sharp.
Лезвие было очень острое.
The blade was very sharp.
Лезвие было очень острым.
In 2006, Sun has also ventured into the blade server (high density rack mounted systems) market with the Sun Blade (distinct from the Sun Blade workstation).
В 2006 году Sun выпускает свои блейд сервера под брендом Sun Blade (марка также ранее использовалась для линейки рабочих станций компании).
The knife has a keen blade.
Лезвие этого ножа очень острое.
Mary cut herself while she was chopping up onions.
Мэри порезалась, когда нарезала лук.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.
Том захватил нож, луковицу и разделочную доску.
The tip of the knife blade is sharp.
Кончик лезвия ножа острый.
How often do you change your razor blade?
Как часто ты меняешь лезвие бритвы?
The blade of my knife is very sharp.
У моего ножа очень острое лезвие.
The blade of my knife is very keen.
У моего ножа очень острое лезвие.
Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь.
I want a blade of light across the Thames.
Я хочу создать лезвие света через Темзу .
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.
Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Я знаю, почему так много людей любит колоть дрова.
It is usually carried out using a blade, with or without anaesthesia.
Обычно осуществляется с помощью лезвия обычной бритвы, с анестезией или без нее.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade.
Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскалённым лезвием.
How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?
Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа?
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Like a blade of grass beneath a stone, culture knows how and in which direction to seek light.
Как травинка под камнем, культура знает, как и в каком направлении искать свет.
According to the ITTF regulations, at least 85 of the blade by thickness shall be of natural wood.
Согласно правилам ITTF, основание ракетки должно хотя бы на 85 состоять из древесины.
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.
Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка.
A clap skate (or clapper skate ) is a type of skate where the shoe is connected to the blade using a hinge.
clap skate) коньки получили за характерный звук, который издаёт лезвие, когда после толчка спортсмена пружина возвращает его обратно к ботинку.
He made it even harder for them by cutting his carotid artery with a blade, says one of the newcomers, impressed by Taher s strength.
Он усложнил им задачу, перерезав себе сонную артерию лезвием , рассказывает один из новеньких, находящийся под впечатлением от силы Тахера.
Blade technologies then disappeared and reappeared cyclically in these areas, and in some regions, such as Australia, they only appeared a few thousand years ago.
Технологии изготовления таких ножей исчезали и вновь появлялись циклически в этих областях, а в некоторых регионах, таких как Австралия, они появились всего лишь несколько тысяч лет назад.
One can hear and see the grass growing,' thought Levin, as he noticed a wet slate coloured aspen leaf move close to the point of a blade of grass.
Слышно и видно, как трава растет! сказал себе Левин, заметив двинувшийся грифельного цвета мокрый осиновый лист подле иглы молодой травы.
The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava.
И я инстинктивно поставил блок руками. Парень справа держал нож в 25 см и занёс его мне под локоть.
'There's another, near the branch,' she said, pointing to a small mushroom cut across its firm pinkish crown by a dry blade of grass from beneath which it had sprung up.
Еще этот, подле ветки, указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из под которой она выдиралась.
Hong Kong, a city which was first made world famous by its cinema, doesn't have very many post World War II theatres left, and now the oldest one on Hong Kong island is on the chopping block.
Гонконг город, впервые получивший мировую известность благодаря своему кино, насчитывает не так много театров, построенных после Второй мировой войны, а сегодня самый старый из них на острове Гонконг находится в угрожающем положении.
But although she seemed like a butterfly just settled on a blade of grass and ready at any moment to flutter and spread its rainbow wings, her heart was crushed with terrible despair.
Но, вопреки этому виду бабочки, только что уцепившейся за травку и готовой, вот вот вспорхнув, развернуть радужные крылья, страшное отчаяние щемило ей сердце.
So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.
Итак, они построили лезвие света очень тонкую стальную ленту, возможно, самый тонкий и плоский в мире подвесной мост, где тросы проходят по сторонам снаружи моста.
(Goryachev, who attempted suicide earlier this year, claims he has been tortured in prison.) In fact, with Belov, it s the same as with my client, Goryachev a warning, the sweat box, then the razor blade.
Собственно, с моим подзащитным Горячевым была та же схема, что и с Беловым предупреждение пресс хата мойка http t.co rDtyW2JRue Почитайте Mark Feygin ( mark_feygin) November 11, 2014
Here we offered what seems to be a simple alternative to chopping down trees, we rented out live Christmas trees in pots, so that in the spring they could be planted in the ground, this is hugely important for forest and plant conservation.
Здесь мы предложили, казалось бы, простую альтернативу срубленным деревьям, сдавали в аренду живые елки в горшках, чтобы весной их можно было посадить в землю, это имеет большое значение для сохранения лесов и зеленых насаждений.
You get an eggbeater, which is everywhere, and you saw off a blade, and then you take tubing, and you stick it on that. You put the blood in, you spin it somebody sits there and spins it.
Берётся миксер миксеры есть всюду. Отпиливается лопасть, сюда втыкаются трубочки. А когда они наполнены кровью, вся штука вращается, кто то должен просто взять и вращать.
Once you've removed the ball, you should be able to see the rollers on the sides of the hole that contained the ball. The dirt and grime on them can be easily scraped off with a flat blade or with a fingernail.
Внутри будут видны ролики, и грязь, налипшую на них, легко можно отскоблить лезвием или ногтем.
One example of this is the Buhari administration's bid to save the Naira, Nigeria s national currency, from devaluation by chopping down trees lining the streets of its capital to thwart black market money changers and banning a long list of consumer goods from shovels and rice to toothpicks.
Один из примеров этого попытка администрации Бухари спасти найру, нигерийскую валюту, от девальвации рубкой деревьев в столице для затруднения работы черных менял и запретом длинного списка потребительских товаров от лопат и риса до зубочисток .
Yet more joyous were the moments when, reaching the river at the lower end of the swaths, the old man would wipe his scythe with the wet grass, rinse its blade in the clear water, and dipping his whetstone box in the stream, would offer it to Levin.
Еще радостнее были минуты, когда, подходя к реке, в которую утыкались ряды, старик обтирал мокрою густою травой косу, полоскал ее сталь в свежей воде реки, зачерпывал брусницу и угощал Левина.
He heard only the swishing of the scythes and saw only the receding figure of Titus, the convex half circle of the mown piece before him, and the grasses and heads of flowers falling in waves about the blade of his scythe, and in the background the end of the swath where he would rest.
Он слышал только лязг кос и видел пред собой удалявшуюся прямую фигуру Тита, выгнутый полукруг прокоса, медленно и волнисто склоняющиеся травы и головки цветов около лезвия своей косы и впереди себя конец ряда, у которого наступит отдых.

 

Related searches : Chopping System - Wood Chopping - Chopping Down - Chopping Bowl - Chopping Off - Chopping Knife - Chopping Wood - Chopping Board - Chopping Block - Chopping Device - Chopping And Changing - Shear Blade - Steel Blade