Перевод "chronology of events" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chronology - translation :

ключевые слова : событий события событиях мероприятий событиями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

LiveJournal kept the chronology of the events here .	Здесь хронология событий по версии Живого Журнала
Everyone remembers the chronology of these events in South Ossetia by heart.	Все помнят хронологию этих событий в Южной Осетии наизусть.
Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.	Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology.
A criticism of the Scaligerian chronology.	( Современная математика и ее приложения.
Colombian network Caracol posted a chronology of his life.	Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию его жизни.
Chronology 2, The dynastic parallelism method.	Chronology 2, The dynastic parallelism method.
Below is a chronology of some of the most popular fake Twitter parodies	Ниже приведена хронология некоторых популярных Твиттер пародий
Other observers have noted that, despite perceptions from outside of Japan and pressure from right leaning politicians, Japanese history textbooks offer a rather dry chronology of events without much interpretive narrative.	По другим наблюдениям, несмотря на мнения за пределами Японии и давление со стороны про правых политиков, в японских учебниках истории тема женщин для утешения рассматривается весьма сухо и без особых объяснений .
Saturn illustrated chronology Saturn's first eleven years, April 1957 April 1968.	Saturn illustrated chronology Saturn s first eleven years, April 1957 April 1968.
The Vygotsky That We (Do Not) Know Vygotsky s Main Works and the Chronology of their Composition.	The Vygotsky That We (Do Not) Know Vygotsky s Main Works and the Chronology of their Composition.
Events of June 15, 2013.	События 15 июня 2013 года.
Georgian chronology and the beginning of the Bagratid rule in Georgia . Georgica , London, v. I, 1935 Sumbat Davitis dze.	Georgian chronology and the beginning of the Bagratid rule in Georgia . Georgica, London, v. I, 1935 Sumbat Davitis dze.
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.	Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
Key events	Ключевые события
Lee Kuan Yew A Chronology, 1923 1965 Largely based on Lee Kuan Yew, The Singapore Story Memoirs of Lee Kuan Yew.	Retrieved 2004 12 08 Lee Kuan Yew A Chronology, 1923 1965 Largely based on Lee Kuan Yew.
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
This turn of events is not surprising.	И такой поворот событий не вызывает удивления.
Bloggers are also independent interpreters of events.	Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Meanwhile, a different interpretation of events exists.	Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
I didn't foresee this turn of events.	Я не ожидала такого поворота событий.
What were the chief events of 1990?	Каковы были главные события 1990 года?
Nobody could remember the sequence of events.	Никто не мог вспомнить последовательность событий.
Tell me your version of the events.	Расскажи мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.	Расскажите мне свою версию событий.
Tell me your version of the events.	Расскажи мне твою версию событий.
I can't remember of the subsequent events.	Я не могу вспомнить последующие события.
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
Valérie, on her blog 'Crêpe Georgette', recounted the chronology of perceptions on immigration in France from the first half of the 19th century until today	Valérie приводит в своем блоге Crêpe Georgette хронологию восприятия иммигрантов во Франции с начала 19 го века до современности
Once I examined the scale and relationships of the bot networks in the first installment of my analysis, I decided to look into their chronology.	Когда я изучил масштаб и отношения сетей ботов в первой части моего анализа, я решил рассмотреть их хронологию.
Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations.	Некоторые из этих событий произошли из за неверных расчётов Горбачёва.
The probability of such events is not negligible.	Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.
What were the chief events of last year?	Каковы были главные события прошлого года?
The followings are the chief events of 1993.	Главные события 1993 года следующие.
The events of September 11th hit America because of who Americans are, and those events transformed the moral horizon of the world community.	События 11 сентября произошли в Америке и были направлены против американцев, и это изменило моральные представления мирового сообщества.
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.	ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла.
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Tom loves sports events.	Том любит спортивные мероприятия.
Websites mentioning the events of 1989 are closed down.	Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
This makes even the events of dim by comparison.	Перед этим даже события 1998 года меркнут.
The City council has organized a lot of events.	Городским советом были организованны различные мероприятия.
Rizvi comments The same old fanatic repeat of events.	Опять это фанатическое повторение событий.

Display this page in English