Перевод "citizenship acquisition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acquisition - translation :

Citizenship - translation :

ключевые слова : приобретение приобретения приобретением приобретению поглощения гражданство гражданства двойное Двойное гражданство.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Business acquisition in 2004	Расширение деятельности в 2004 году
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство</b>.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство</b>.
Tom has dual citizenship.	У Тома двойное гражданство</b>.
I have dual citizenship.	У меня двойное гражданство</b>.
He has Ukrainian citizenship.	У него украинское гражданство</b>.
She has Ukrainian citizenship.	У неё украинское гражданство</b>.
Acquisition of Pig Latin A Case Study.	Acquisition of Pig Latin A Case Study.
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship .	Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м .
This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time.	Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления.
She never received her US citizenship.	Она не получила гражданство</b> США.
He will be given American citizenship.	Ему дадут американское гражданство</b>.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client	Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов
This had an immense effect on Native language acquisition.	Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
The acquisition was completed in June of that year.	В 1888 году Генри выкупил компанию F. J.
Will it give citizenship to our children?	Даст она гражданство</b> нашим детям?
Would you describe that as global citizenship?	Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию?
You cannot deny citizenship to their children.	Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство</b>.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.	Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство</b>.
Or getting a dual citizenship, which is difficult.	Или получением двойного гражданства, что сложно.
Two of the missing people hold EU citizenship.	Двое из пропавших являются гражданами стран Евросоюза.
I can't believe he renounced his U.S. citizenship.	Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!
I want my children to have dual citizenship.	Я хочу, чтобы у моих детей было двойное гражданство</b>.
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи
...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that .	Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство</b>, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство</b>, и я отвечу вам прямо .
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete	Путин предоставил российское гражданство</b> украинской пятиборке
Tom and François are trying to get French citizenship.	Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство</b>.
These people were not able to get Russian citizenship.	Туристические SIM карты в сетях Абхазии не работают.
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources	62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников
But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'	Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.
Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows	31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств
By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay.	В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании.
The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.	Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе?
Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship.	Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении.

Display this page in English