Перевод "city officials" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| City officials often have sticky fingers. | Городские чиновники нередко бывают вороватыми. |
| City officials have categorically denied that accusation. | Городские чиновники категорически отвергли это обвинение. |
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Городским властям, между тем, необходимо подумать не только о границах своих муниципалитетов. |
| The city officials denied any rumors about the plague but confirmed 17 fatal cases of swine flu. | Официальные лица опровергают информацию о заболеваниях лёгочной чумой в Саратове, но подтверждают смерть 17 человек от свиного гриппа. |
| In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools. | IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах. |
| City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes. | Городские власти обычно реагируют на такие кризисы снабжения, путем модернизации своей инфраструктуры водоснабжения, а именно, бурением, каптажем воды, и прокладкой труб. |
| But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project. | Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта. |
| City and government officials should ensure that parks and paved paths become as ubiquitous to a city's landcape as parking spaces. | Официальным представителям города и правительства следует убедиться, что парки и мощеные дорожки являются такой же неотъемлемой частью городского ландшафта, как места парковки. |
| Saudi officials have already vowed that the hajj to Mecca will go ahead with thousands continuing to descend on the city. | Саудовские власти уже пообещали, что хадж в Мекку будет продолжаться, так как тысячи людей продолжают прибывать в город. |
| As officials say, the felling was carried out according to the plan of sanitary actions to be held in the city. | По данным официальных источников, вырубка сквера является частью комплексной программы озеленения и благоустройства города. |
| Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs. | Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей. |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents. | В конце концов, руководство Нью Йорка прекратило акцию протеста, однако в основном из за причин, связанных со здоровьем и санитарией, а так же в связи с жалобами жителей района. |
| That may sound disingenuous to some, but Hong Kong s officials share a common mission to maintain the stability and prosperity of our city. | Возможно, для некоторых это прозвучит неискренне, но чиновники Гонконга разделяют общую миссию сохранения стабильности и процветания нашего города. |
| And the corrupt officials? | А что же коррумпированные чиновники? |
| Officials later unbanned it. | Позже она была разблокирована. |
| City. | Сост. |
| State officials have slandered me. | Государственные чиновники клеветали на меня. |
| Officials want to be reassuring. | Власти пытаются обнадежить. |
| Bribery of national public officials | Подкуп национальных публичных должностных лиц |
| The officials, however, disliked it. | Кино не давало необходимой уверенности. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| Dark City | Темный город |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| How, then, should US officials respond? | Как же должны реагировать на это официальные лица США? |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Police officials have not immediately commented. | Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| Patriotism of our officials is astonishing. | Патриотизм наших чиновников меня умиляет. |
| Some officials may have been corrupted. | Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы. |
| But if these solutions are to be adopted at the necessary scale, environmentalists and city officials alike will have to expand the scope of their traditional activities. | Но если эти решения будут приняты в необходимом масштабе, экологи и городские власти, таким образом расширят сферу своей традиционной деятельности. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. | Чиновники из органов государственной безопасности города Сяншуй, провинция Цзянсу, сообщили в социальных сетях о том, что система иммиграционного контроля подверглась хакерской атаке, из за чего пришлось приостановить работу местного иммиграционного пунка. |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| That's one city. | И это только один город. |
| City simulation game | Игра симулятор города |
| Smoggy city Beijing. | Город, окутанный смогом. |
| Fianarantsoa city hall | Городской совет Фианарантсоа |
Related searches : European Officials - Health Officials - Federal Officials - Security Officials - Fed Officials - German Officials - Us Officials - Key Officials - Political Officials - Immigration Officials - Revenue Officials - Agency Officials - District Officials - Safety Officials
