Перевод "claim to leadership" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Claim - translation :

Leadership - translation :

ключевые слова : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
Khrushchev s speech also ignited the feud between Mao s China and the USSR, for it allowed Mao to claim the crown of world revolutionary leadership.	Речь Хрущева также разожгла вражду между маоистским Китаем и СССР, поскольку дала возможность Мао претендовать на корону лидера мировой революции.
After all, the key to successful leadership is to surround oneself with good people, empower them by delegating authority, and then claim credit for their accomplishments.	В конце концов, ключ к успешному руководству заключается в том, чтобы окружить себя хорошими людьми, наделить их властью путем передачи полномочий, а потом требовать признания за их достижения.
After all, the key to successful leadership is to surround oneself with good people, empower them by delegating authority, and then claim credit for their accomplishments.	В конце концов, ключ к успешному руководству заключается в том, чтобы окружить себя хорошими лю ьми, наделить их властью путем передачи полномочий, а потом требовать признания за их достижения.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
Some people claim to know everything.	Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Leadership .	Лидерство .
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
Moreover, Iran s claim to leadership in the Muslim world is being undermined by the conflict in Iraq, where Iran supports the Shia militias that are killing Sunnis.	Более того, претензии Ирана на лидерство в мусульманском мире подрываются конфликтом в Ираке, где Иран поддерживает шиитские вооружённые группировки, которые убивают суннитов.
I cannot claim to be truly objective.	Я не могу заявить, что буду целиком объективен.
They have no claim to the property.	У них нет претензий на собственность.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.	Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
business,leadership	business,leadership
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere	Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
The second claim will be trickier to prove.	Второе заявление доказать будет сложнее.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?
Which religion they claim to have been protecting?	Какую именно религию они защищают таким образом?
The persistence of the Zimbabwean crisis profoundly damages South Africa s claim to leadership of efforts at African transformation via organizations such as NEPAD, which is largely dependent on Western aid.	Непреходящий кризис в Зимбабве наносит основательный урон заявке Южной Африки на лидерство в африканских преобразованиях, проводимых посредством таких организаций, как NEPAD, которая в значительной степени зависит от помощи Запада.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
The first claim should be the easiest to verify.	Первое заявление было легче всего проверить.
Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.	Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
We are forced to do so , Web users claim .	Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети .
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.	Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.	Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
This much seems clear to the new leadership.	Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.
So Israelis turned to a hard line leadership.	По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .

Display this page in English