Перевод "claims on account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Счет

Claims - translation :

требования

Claims on account - translation :

требования по счету

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт утверждает заявляет заявления заявил женщина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b Current account items only, based on the official unadjusted claims.	b Только статьи текущих счетов данные приведены на основании официальных нескорректированных претензий.
In the third instalment, there were 3,266 ineligible claims that were reported on account of matching claims in the regular filing period.	15 В третью партию входило 3 266 не принятых к рассмотрению претензий по причине обнаружения в ходе сопоставления таких же претензий, поданных в установленные для этого сроки.
Iraq provided comments on all of these claims and the Panel has taken these comments into account in its review of the claims.	Общая сумма компенсации, истребуемой по этим десяти претензиям, составляет 8 975 019 долл.
No compensation has been recommended for 12 C6 Salary claims on account of irregularities in supporting documents.	Не было рекомендовано компенсации по 12 претензиям с потерями С6 Salary ввиду нарушений в подтверждающей документации.
As long as the US has a current account deficit, the stock of foreign owned claims on the US economy must rise.	Пока в США будет наблюдаться дефицит текущих статей платёжного баланса, объём иностранных претензий к экономике США должен увеличиваться.
Secretariats of the Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board	Секретариаты Консультативного совета по вопросам компенсации и Бюро претензий Органи зации Объединенных Наций
ADVISORY BOARD ON COMPENSATION CLAIMS CASES	Консультативный совет по рассмотрению требований о компенсации
On no account.	Ни в коем случае.
Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims	К статье на ozodi.org Мухаммади пишет
Former pilots speak out on MH17 claims.	Бывшие пилоты о версиях по MH17 .
C. Advisory Board on Compensation Claims Review	С. Консультативный совет по вопросам компенсации
You haven't any claims on me, mister.	Не смей указывать мне.
Not on any account!	Она хуже меня.
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
There's something on account.	Вот тебе аванс!
Put them on account.	Запиши на мой счет.
On account of me!	Все изза меня!
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.	v) секретариатское обслуживание Совета по требованиям на оплату и Консультативного совета по вопросам компенсации.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .	Нынешнее правительство Сингапура утверждает, что фильм дает искаженный и неправдивый рассказ о том, почему пришлось покинуть Сингапур .
Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.	Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .
Kuwait also claims interest on any amount awarded.	а) Водная биота
Claims?	Якобы...
Put it on my account.	Запиши это на мой счёт.
Bank interest on Gaza account	Банковский процент по счету Газы
On account of his wife.	Причина в его жене.
Don't stop on my account.	Не надо останавливаться изза меня.
On account of I'm large.	Я должен быть большим.
On account of the will.	Это изза завещания.
On account of counterpoint, natch.	Изза полифонии, конечно.
CLOSED ON ACCOUNT OF DEATH	Надпись Закрыто изза траура .
Closed On Account of Marriage	Закрыто по случаю бракосочетания.
(i) Provision of secretariat services to the United Nations Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.	i) обеспечение секретариатского обслуживания Совета по требованиям на оплату Организации Объединенных Наций и Консультативного совета по вопросам компенсации.
As the number of claims increases, so does the administrative burden on both the Advisory Board on Compensation Claims and the Medical Director.	Поскольку число требований растет, растет и административная нагрузка как Консультативного совета по вопросам компенсации, так и директора Медицинской службы.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
He claims it's done based on a UNESCO study.	Он заявил, что оно основано на исследовании ЮНЕСКО.
As almost all claims filed on behalf of the deceased detainees include losses exceeding USD 100,000, Kuwait filed the claims with the Commission as category D claims.	Поскольку практически все претензии, поданные от имени погибших задержанных лиц, включают в себя потери в размере свыше 100 000 долл.
Ahead of that visit, Roscomnadzor claims to have forced Twitter to delete a fake account posing as Crimean politician Vladimir Konstantinov.	Перед этим визитом Роскомнадзор потребовал от Twitter'а удалить ложный аккаунт, якобы принадлежащий крымскому политику Владимиру Константинову.
In reviewing the claims, the Panel has taken into account comments received from the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ).	При рассмотрении претензий Группа принимала во внимание замечания, полученные от правительства Республики Ирак ( Ирак ).
It also includes the Panel's recommendations on the merits of xxxx 4,24 category C claims (the fourth instalment claims ).	В него также включены рекомендации Группы по существу 4 724 претензий категории С ( претензии четвертой партии ).
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
He said on his Twitter account	На своей странице в Twitter он написал
Can't, on account of my arches.	Не могу изза ступни.
Please don't stop on my account.	Пожалуйста, не отрывайся ради меня.
Put it on your expense account.	Давай, трогай.

Display this page in English