Перевод "cleared things up" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We cleared up a few things during the conversation. | В ходе беседы мы выяснили несколько вещей. |
| The sky cleared up. | Небо прояснилось. |
| I cleared up my desk. | Я убрал на столе. |
| I'm glad we cleared that up. | Я рад, что мы это выяснили. |
| A few loose ends remain to be cleared up. | Осталось прояснить ещё несколько деталей. |
| I had my doubts but this last conversation cleared them all up. | У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял. |
| The mist cleared. | Туман рассеялся. |
| Things are looking up. | Положение улучшается. |
| You're mixing things up. | Вы что то путаете. |
| I cleared the table. | Я убрал со стола. |
| He cleared his throat. | Он откашлялся. |
| He cleared his throat. | Он прочистил горло. |
| Tom cleared the table. | Том убрал со стола. |
| Tom cleared his throat. | Том откашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том прокашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том выкашлялся. |
| She thought it quite certain that her position would be cleared up for good. | Ей казалось несомненным, что теперь положение ее навсегда определится. |
| Petr Jiracek cleared up any remaining doubt for the Czechs in the 81st minute. | Петр Йирачек развеял все остававшиеся сомнения относительно чехов на 81 й минуте. |
| It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. | Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прокашлялся. |
| Tom started packing his things up. | Том стал собирать вещи. |
| Tom started packing his things up. | Том начал собирать вещи. |
| All the morning there had been fine drizzling rain, but it had now just cleared up. | Все утро шел частый, мелкий дождик, и теперь недавно прояснило. |
| I cleared the roof of snow. | Я почистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он очистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он расчистил снег с крыши. |
| He cleared the street of chestnuts. | Он очистил улицу от каштанов. |
| They cleared the street of snow. | Они очистили улицу от снега. |
| They cleared the road of snow. | Они очистили дорогу от снега. |
| They cleared the pavement of snow. | Они очистили тротуар от снега. |
| After supper, she cleared the table. | После ужина она убрала со стола. |
| Tom cleared snow from the driveway. | Том убрал снег с проезда. |
| The police have cleared the square. | Полиция расчистила площадь. |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| Have they cleared the road yet? | Дорогу уже расчистили? |
| This confusion has now been cleared up, thanks to the decision in favour of Silva and Betancourt. | После вынесения постановления суда в пользу Сильвы и Бетанкурта данная неопределённость пропала. |
| Pick up your things and go away. | Собери свои вещи и уходи. |
| Take it easy. Things are looking up. | Не бери в голову, всё наладится. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| He gathered up his things and left. | Он собрал свои вещи и уехал. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| We cleared the street of snow yesterday. | Вчера мы очистили улицу от снега. |
| I cleared the table of the dishes. | Я убрал посуду со стола. |
