Перевод "clearing house function" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clearing - translation :

клиринг

Clearing house function - translation :

Функция клиринговой палаты

Function - translation :

функция

House - translation :

дом

ключевые слова : поляне поляну поляна очистить путь функция функционировать функции функцию почек Дом дому домом моем доме

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clearing house	Информационно координационный механизм
Clearing house mechanism	Информационно координационный механизм
Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together.	На основе этой информации будет разработана функция по оказанию услуг координационного центра, с тем чтобы можно было предложение увязать со спросом.
THE PEP Clearing House	Информационный центр ОПТОСОЗ
Clearing house mechanism compendium	Механизм координации перечень
(i) THE PEP Clearing House	j) Информационный центр ОПТОСОЗ
(d) Bali Strategic Plan clearing house	d) Координационный центр Балийского стратегического плана
Electronic information tools and clearing house mechanism	Электронные средства информации и механизм сбора, обработки и распространения информации
The case of THE PEP Clearing House	К вопросу об Информационном центре ОПТОСОЗ
Clearing house on transport, environment and health	Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья
Clearing House on Transport, Environment and Health	а) Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья
(b) To finance clearing house functions that	b) финансирование функций механизма посредничества в целях
(a) Clearing House on Transport, Environment and Health	а) Информационный центр по транспорту, окружающей среде и охране здоровья
D. Clearing house functions and sharing of experience	D. Информационно координационные функции и обмен опытом
Development of national clearing house observatory environmental information systems	создание национальных систем координации информационного обмена наблюдения информирования по экологическим вопросам,
THE PEP Clearing House brochure can be downloaded from www.thepep.org	на вебсайтах http www.thepep.org en workplan health health_implementation.htm.
(a) Web based clearing house on transport, health and environment	а) функционирующий на основе вебтехнологии информационный центр по транспорту, охране здоровья и окружающей среде
Trust Fund to Support the Clearing house Mechanism through the	Целевой фонд для поддержки механизма
'Clearing house and main hub for the entire American zone.	Расчетная палата и основной центр всей американской зоны.
Starts a new Plot by clearing the coordinate system and resetting the function parser.	Очистить систему координат и установить интерпретатор в начальное состояние.
(c) The clearing house mechanism, including integration of electronic information tools	с) информационно координационного механизма, включая интеграцию электронных информационных средств
D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22	D. Информационно координационные функции и обмен опытом 77 79 22
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).	Со всеми материалами можно познакомиться на вебсайте Информационного центра технической информации РКИКООН (TT CLEAR).
In 1994, John R. R. Leavitt created the Speculative Fiction Clearing House (SFCH).	В 1994 Джон Ливитт создаёт Speculative Fiction Clearing House ( SFCH ).
SUMMARY of the Ad hoc session on the Clearing House Pilot Operating phase	о специальном заседании, посвященном опытному этапу функционирования Информационного центра
It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards.	Она представляет собой первый в мире центр по сбору и распространению информации, необходимой для раннего предупреждения об опасных природных явлениях.
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs	Таблица 2.2.8 Предполагаемые расходы по обеспечению функционирования информационно координационного механизма в области СОЗ
meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that	а) содействуют выявлению сторонами, являющимися развитыми странами, их потребностей в сотрудничестве
(g) Share and disseminate its findings through appropriate means, including the clearing house mechanism	g) обмениваться своими выводами и распространять их с использованием соответствующих средств, включая информационно координационный механизм
89. Close attention has been paid to the institutional basis needed for a strong technical cooperation programme under the Convention, particularly to the need to establish a quot clearing house function quot .	89. Пристальное внимание было уделено той организационной основе, которая требуется для налаживания по линии Конвенции солидной программы технического сотрудничества, особенно необходимости предусмотреть обмен опытом.
At the stand, online demonstrations of THE PEP Clearing House were provided throughout the Conference.	Стенд обеспечивал онлайновую демонстрацию работы Информационного центра ОПТОСОЗ на протяжении всей Конференции.
The secretariat reported on the clearing house mechanism, which had been launched in July 2004.	Секретариат представил информацию о механизме информационно координационного центра, который был приведен в действие в июле 2004 года.
Refinement of the mechanism for validating the information to be uploaded on the Clearing House.	Совершенствование механизма проверки информации, подлежащей загрузке в Информационный центр.
Clearing	weather forecast
Further, they act as a clearing house for exchange of information within the United Nations system.	Кроме того, они являются центром по обмену информацией в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Gradual Clearing	weather forecast
Clearing Late	weather forecast
clearing throat	откашливаться
Clearing up.	Проясняется.
It's clearing.	Проясняется.
In addition, a brochure presenting the Clearing House was developed and made available to the Conference participants.	Кроме того, была подготовлена и распространена среди участников Конференции брошюра, посвященная деятельности Информационного центра.
The conceptual design of the Clearing House was endorsed by the Steering Committee at its second session.	Концептуальная структура Информационного центра была одобрена Руководящим комитетом на его второй сессии.
In this context, it should be noted that synergies with other Clearing Houses currently operated under the auspices of UNECE, such as the Aarhus Clearing House, could be reaped.	В этой связи следует отметить, что можно было бы обеспечить эффект синергизма от взаимодействия с другими информационными центрами, действующими в настоящее время под эгидой ЕЭК ООН, такими, как Орхусский информационный центр.
The redesigned website allows the Institute to operate as a clearing house for gender related research and information.	Модернизированный веб сайт помогает Институту выполнять функции информационно пропагандистского центра для целей исследовательской и информационной работы по вопросам, связанным с положением женщин.
The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation.	Координационный орган подтвердил приверженность международного сообщества оказанию афганскому правительству поддержки в области гражданской авиации.

Display this page in English