Перевод "clerical work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clerical - translation :

Clerical work - translation :

Work - translation :

ключевые слова : канцелярская техническая Канцелярская канцелярских вопиющей поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.	Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.	Он может также напрямую выступить против Хаменеи, представляя себя как патриотическую антиклерикальную фигуру.
Back then the initiative was inundated with complaints from the country's powerful clerical networks.	Тогда инициатива была подавлена жалобами со стороны сильных клерикальных сетей страны.
WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Иранский религиозный режим правит по простой формуле кто более устрашающ, тот и победит.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	Это нервная система, которая соединена таким образом, чтобы награждать мозг за грязную духовную работу.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here	Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds.	Взаимная вражда Ахмадинежада и духовного класса позволяет Духовному лидеру жить, как у Аллаха за пазухой.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.	Машаи одна из самых противоречивых фигур Ирана, он активно распространял среди консервативных лидеров свои реформистские, антиклерикальные взгляды.
The clerical elite has gradually lost power to the military security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged.	Духовенство постепенно утратило влияние в силовых структурах и армии, из чьих рядов и вышел президент Махмуд Ахмадинежад.
Clerics know that if Khamenei weakens, Ahmadinejad s circle can manipulate widespread anti clerical resentment and exclude them from power.	Священнослужители знают, что если Хаменеи ослабнет, то круг Ахмадинежада сможет манипулировать антиклерикальным негодованием и отлучить их от власти.
All of this does not mean that there are necessarily radicals and moderates within the clerical regime in Teheran.	Все вышесказанное не означает, что внутри режима Тегерана есть и радикалы , и умеренные .
Clerics know that if Khamenei weakens, Ahmadinejad s circle can manipulate widespread anti clerical resentment and exclude them from power.	Священнослужители знают, что если Хаменеи ослабнет, то круг Ахмадинежада может манипулировать антиклерикальным негодованием и отлучить их от власти.
Ahmed Makhmetov, who works for the Islamic Clerical Administration in Saratov Oblast in southwestern Russia, was baffled by the news.	Новость шокировала председатель Духовного управления мусульман Саратовской области Ахмеда Махметова.
By identifying squarely with the military security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.	Прямо отождествляя себя с военно силовым аппаратом, возглавляемым Ахмадинежадом, Хаменеи вызвал отчуждение у важного сегмента правящей духовной элиты.
By the time Friedan s book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.	Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.
Being delivered into this world by someone brain defected, the deputy to the Kabul clerical council must himself be without a brain.	Учитывая, что он был рождён кем то с ущербными мозгами, депутат духовного совета Кабула сам должен быть без мозгов.
There will always be some like the deputy of the Kabul clerical council, who are ready to turn scripture against women again.	Всегда найдётся кто нибудь вроде представителя духовного совета Кабула, готовый вновь повернуть писание против женщин.
As a result, he has produced a rupture between the two pillars of the revolutionary regime the clerical elite and military security structure.	В результате он породил раскол между двумя столпами революционного режима духовенством и военно силовой структурой.
Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well.	Иранский торговый класс, один из столпов духовенства, которое правило страной со времен революции 1979 года, также недоволен.
It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service.	Им награждали административный и религиозный персонал Гражданской службы в Британской империи за долгую и добродетельную службу.
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
The main language of Athens is Greek, which is split into the two categories of popular Greek (known as Dhimotiki) and professional or clerical Greek (called Katharévoussa).	Главный язык Афин греческий, который разделен на две категории приближенный к разговорному греческий язык димотика и деловой и церковный греческий язык кафаревуса.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.

Display this page in English