Перевод "clients are deployed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clients are deployed - translation :

ключевые слова : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах развернуты парашют Ирак подушки сработала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
All clients are peers of each other.	Все клиенты равноправны.
Here little clients are treated like royalty.	О маленьких гостях здесь позаботятся по королевски.
Just what clients are you referring to?	Каких клиентов вы имеете ввиду?
Additional military observers are being deployed.	Продолжается прибытие новых военных наблюдателей.
A lot of my clients are very young.	Многие из моих клиентов очень молоды.
Clients	Клиентыpercentage
Number of clients (and new clients) of KSEP	Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Other OLAP clients are JPivot, Dundas, IcCube (Client Library).	Существуют и другие клиенты OLAP серверов JPivot, Dundas, IcCube (Клиентская библиотека).
Clients' complaints and applications are reviewed at all institutions.	Жалобы и заявления рассматриваются во всех учреждениях.
RADWIN solutions are deployed in more than 150 countries, with more than 100,000 units in total deployed.	Компания RADWIN имеет широкую партнерскую сеть и установила более 100,000 устройств в более чем 100 странах.
Max clients	Макс. количество клиентов
Generally, conditions are serious in areas where peacekeepers are not deployed.	В целом ситуация является серьезной в тех районах, где нет миротворцев.
There are specific prevention programmes targeting prostitutes and their clients.	При этом проститутки и их клиенты являются объектами специальных программ профилактики.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Однако, если будет применено химическое оружие, вмешательство станет неизбежным.)
The telescopes are deployed to Australia, Namibia and Chile.	Это пункты в Австралии, Намибии и Чили.
No institutions have been detected where clients are denied the possibility of expressing their complaints and problems mentioned in applications submitted by clients are not examined.	Не было выявлено ни одного случая, когда учреждения отказывали бы в возможности высказать имеющиеся жалобы и не рассматривали бы проблемы, указанные в заявлениях, поданных бенефициарами услуг.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
E. Major clients	Е. Основные клиенты
Network Clients Configuration	дополнительные параметры работы с сетью
Network Clients Configuration	Параметры клиентов
Waiting for clients	Ожидание клиентов
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.	Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
TeamSpeak clients are available for Windows, MacOS, Linux, iOS, and Android.	10 августа 2011 года вышла финальная версия TeamSpeak 3.0 для ОС Windows, Linux и MacOS.
Women lawyers are entitled to represent clients before courts and tribunals.	Адвокаты женщины имеют право представлять своих клиентов в судах и трибуналах.
Agricultural producers are clients or suppliers relations have a commercial character	Сельхозпроизводители являются либо клиентами, либо поставщиками отношения с ними носят чисто коммерческий характер
Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone.	Затем в зоне конфликтов непосредственно развертываются юрисконсульты.
MINUSTAH troops are currently deployed in nine areas of responsibility.	Силы МООНСГ в настоящее время развернуты в девяти зонах ответственности.
In practice, because Linux clients manage their data cache in units of pages, the clients will request locks that are always an integer multiple of the page size (4096 bytes on most clients).	На практике клиенты Linux управляют своим кэшем данных в единицах страниц, поэтому они будут запрашивать блокировки, всегда являющиеся целым, кратным размеру страницы (4096 байт в большинстве клиентов).
The Mission's civil affairs and judicial officers are deployed in all counties except Grand Kru, while its human rights officers are permanently deployed in eight counties.	Сотрудники Миссии по гражданским вопросам и вопросам судопроизводства назначены во всех графствах, за исключением Гранд Кру, а сотрудники по правам человека постоянно работают в восьми графствах.
These contracts are secret, and the firms are careful to maintain other, non political clients.	Эти контракты секретны, и фирмы заботятся о сохранении других, неполитических клиентов.
Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients.	Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект. Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов.
Internal travel restrictions are used to keep lawyers from representing dissident clients.	Ограничения на перемещения внутри страны используются для того, чтобы не позволить адвокатам представлять в суде обвиненных в диссидентстве клиентов.
The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in...	Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь...
What's the big deal? And we're like, There are seven IM clients?	То, что в большое дело? И мы как Есть семь клиентов мгновенных сообщений ?
It's what right thinking designers and all the clients are striving for.	Это то, к чему трезвомыслящие дизайнеры и все клиенты стремятся.
In that year, we are not available for any of our clients.	В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
Max number of clients	Макс. количество клиентов

Display this page in English