Перевод "collaborated work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Work - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Raphael Tsavkko collaborated in this post. | В соавторстве с Raphael Tsavkko |
| Laura Vidal collaborated with this post. | Переводчик Илья Поплавский В создании этой статьи принимала участие Лаура Видаль. |
| There, the two collaborated on various pieces. | В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила. |
| They also collaborated with the visual effects department. | Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. |
| I could remember a lot of cases where collaborated, not being anti fascists, but collaborated with the Germans, Italians and fighting against the ... | Можно вспомнить много случаев, когда четники сотрудничали с немцами, итальянцами и усташами и сражались против партизан... |
| KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. | KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. |
| We collaborated with dancers, food bloggers and some of our friends. | Мы сотрудничали с танцорами, блогерами, пишущими о еде, и некоторыми нашими друзьями. |
| Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990. | Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место. |
| I also collaborated with several Ukrainian artists Ani Lorak, Sveta Loboda, Artem Loik | И с несколькими украинскими артистами сотрудничал Ани Лорак, Светой Лободой, Артемом Лоиком... |
| Monica Paola Bonilla is a linguist who has collaborated Global Voices since 2015. | Моника Паола Бонилья лингвист, сотрудничающая с Global Voices с 2015 года. |
| Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. | Также в 1992, он сотрудничал с нью йорксой группой White Zombie . |
| Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan. | Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане. |
| There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci. | В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился. |
| Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies. | Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Алексей Навальный, который сейчас под домашним арестом, сотрудничал с Беловым в прошлом. |
| The team also collaborated to produce another video teaching the Butchulla words for body parts | Совместно, эта команда записала еще одно обучающее видео слова, обозначающие различные части тела |
| Approximately 30 people, including actors and directors from different collectives, collaborated generously with their presentations. | Порядка 30 людей, включая актеров и директоров из разных коллективов, активно работали над выступлениями. |
| My biggest project was for Community Empowerment Collective, whom I have collaborated with for many years as a translator, coordinator and web designer, and I still work with them as needed. | Моей самой большой работой был Коллектив по упрочнению общин, с которым я работала многие года как переводчик, координатор и веб дизайнер, и я продолжаю работать с ними, когда нужно. |
| Davis has also collaborated with many of the local shops and businesses in creating his pieces. | Дэвис также получает поддержку от местных магазинов и предприятий, которые помогают ему как при создании работ, так и дают место для их размещения. |
| They collaborated with RWE s private security service and used RWE s vehicles that can enter the mine. | Полицейские офицеры проводили операцию совместно с офицерами частной охранной службы RWE и использовали автомобили RWE, которые могли въезжать на территорию карьера. |
| In his last phase, he wrote tragicomedies, also known as romances, and collaborated with other playwrights. | В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями. |
| For Fall 2010, the company collaborated with French fashion house Lanvin for its 2010 guest designer. | В конце 2010 года на суд публики представлена капсульная коллекция созданная совместно с домом моды Lanvin. |
| StrongARM In the mid 1990s, Digital Semiconductor collaborated with ARM Limited to produce the StrongARM microprocessor. | StrongARM В середине 1990 х годов Digital Semiconductor сотрудничала с ARM Limited для производства микропроцессора StrongARM. |
| Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families. | В сотрудничестве с Сарой Браун Роулинг написала книгу детских рассказов, чтобы собрать средства для One Parent Families. |
| Since 2011, May and Taylor have collaborated with vocalist Adam Lambert under the name of Queen Adam Lambert. | В настоящее время состав выступает с Адамом Ламбертом под названием Queen Adam Lambert . |
| In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive. | В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного. |
| The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works. | Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ. |
| Altberg and Luiza Leite, professor of literature who collaborated with the book's edition, explain what inspired them to choose the book's title | Во время публикации книги свое сотрудничество Альберг оказала профессор литературы Луиза Лейтэ. Они рассказали что именно их натолкнуло остановить свой выбор именно на таком названии книги |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Шесть сеансов не сработало. И семь тоже. |
| Work on it. Work on it. | Думайте. Думайте. |
| Now people must declare if they collaborated with the secret services before 1990. A special judge then checks the truthfulness of their declarations. | Теперь люди должны заявлять о своем сотрудничестве с секретными службами до 1990 года, если оно имело место. |
| Work. | Работайте. |
| Work. | Работай. |
| Work! | Работай! |
| Work! | Работайте. |
| Work! | Работай. |
| Anyone who wants to work can work. | Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler). |
| Anyone who wants to work can work. | Любой, кто хочет работать, может работать. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| Tomaszewski was and remains a brave man from the former opposition and the probability that he collaborated with the communist secret services seem small. | Томашевский был и остается прекрасным человеком, принадлежащим к бывшей оппозиции, и его сотрудничество с коммунистическими спецслужбами представляется маловероятным. |
| He has collaborated in important studies of the early universe, including the recombination of hydrogen and the formation of the cosmic microwave background radiation. | Р. А. Сюняев участвовал в важных исследованиях ранней Вселенной, включая исследования по рекомбинации водорода во Вселенной и возникновению угловых флуктуаций реликтового излучения. |
| In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work. | По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы. |
| Communist party members could not by definition be collaborators, and the small fish from the opposition who collaborated did not know enough to be dangerous. | Члены коммунистической партии по определению не могли быть коллаборационистами, а мелкая рыбешка из оппозиции, которая занималась сотрудничеством с органами спецслужб, знала недостаточно много для того, чтобы представлять опасность. |
| The yesterday celebration at Sant Andreu gathered a large number of responsible entities and institutions that in these 25 years have collaborated with the association. | Вчерашнее празднование в Sant Andreu собрало большое количество ответственных организаций и учреждений, которые в эти 25 лет сотрудничали с ассоциацией. |
Related searches : Collaborated With - Collaborated Closely - Have Collaborated - Collaborated Closely With - Collaborated To Create - Has Collaborated With - Work Climate - Mental Work - Emergency Work - Stop Work - Subcontracted Work - Work Standards - Work Completed
