Перевод "comes first" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Comes first - translation :

First - translation :

ключевые слова : доходит возвращается приходит придёт выходит первыми первые Первый первом первая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Dignity comes first.	На первом месте стоит достоинство.
Which comes first, flag or faith?	Что стоит на первом месте флаг или вера?
Or until we die, whichever comes first.	Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.	Дайте этот билет первому, кто придёт.
Then comes the first part of the question.	Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.	У первых самые лучшие места.
Which comes first, your career or your family?	Что для тебя важнее карьера или семья?
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.	Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
And that's what comes to the first step here.	И я дошёл до первого шага.
What's the first question that comes to your mind?	Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.	Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes the political discussion over whether to start or enter it.	Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.	Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.	Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.	Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Hatoyama makes no economic sense in declaring that growth is important but that happiness comes first.	Заявления Хатоямы не несут экономического смысла, он говорит, что рост экономики это важно, но счастье прежде всего.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	У меня плошка кипятка ее получит первый, кто подойдет сюда.
Here comes Euler.	Вот вам и Эйлер.
Democracy Comes Second	Демократия приходит второй
Here he comes.	А вот и он.
There she comes.	Вот она идёт.
There she comes.	А вот и она.
There! She comes!	Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.	Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.	Завтра никогда не наступает.
Here she comes.	Вот она.
Here comes Tom.	А вот и Том.
Tom never comes.	Том никогда не приходит.
Here comes trouble.	А вот и проблемы.
What comes next?	Что будет дальше?
Nothing comes easy.	Ничто не дается легко.
First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime.	Первые являются сторонниками свободы мысли и деятельности, для которых все, что встает между двумя взрослыми людьми, добровольно вступающими в сделку, сродни преступлению.
He sings it and I think he does this with the first thing that comes to his mind.	Он поет ее и, я думаю, он использует первое, что приходит ему в голову.
Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first.	Необходимость найти баланс между работой и домом вещь для Японии удивительная, потому что на первый план здесь выходит лояльность по отношению к компании, в которой работает человек.
Autumn comes in September and is at first warm and usually sunny, turning cold, damp and foggy in November.	Осень приходит в сентябре, который, как правило, теплый и солнечный, постепенно меняется на холод, сырость и туманы в ноябре.
What comes after Iraq?	Что будет после Ирака?
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай

Display this page in English