Перевод "commercial television station" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commercial - translation : Station - translation : Television - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station. | Мало кто проявляет безразличие по отношению к Аль Джазире спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре. |
| Furutachi has anchored late night newscast Hodo Station on Asahi Television for 12 years. | Он возглавлял новостной проект под названием Новостная станция (報道ステーション, Ходо Стэйшн ) телеканала Асахи 12 лет. |
| The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. | Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика. |
| Ismailova also spoke openly on an independent alternative television station available only on the Internet. | Исмаилова также выступила с открытым обращением на независимом канале общественного телевидения, который доступен только в сети Интернет. |
| Yet even commercial television channels in China are subjected to the censorship of the single party government. | Тем не менее даже коммерческие каналы Китая страдают от партийной цензуры. |
| She went to Berlin to study cinematography and then interned for a regional French television station. | Она отправилась в Берлин изучать кинематографию, а затем стала стажером на региональном французском телевидении. |
| The first television station in the state, KELO TV, began airing in Sioux Falls in 1953. | Первые телевизионные передачи в Южной Дакоте начала компания KELO TV в 1953 м году. |
| McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. | Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он противостоял президенту Джорджу Бушу в вопросах изменения климата. |
| McCain launched a television commercial declaring that he had stood up to President George Bush on global warming. | Маккейн запустил рекламный ролик в котором говорится, что он quot противостоял президенту Джорджу Бушу quot в вопросах изменения климата. |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. |
| On local radio station 96.1 WEFM's Facebook page, Ward Redman was acknowledged for her work in television broadcasting. | На Facebook странице местной станции 96.1 WEFM Уод Рейдмен была отмечена за ее работу на телевидении. |
| Her performance of I Walk Alone was televised live by the German television station ZDF for 8.8 million viewers. | Её исполнение I Walk Alone было показано в прямом эфире немецкого телеканала ZDF для 8,8 млн зрителей. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| The Film Society has also recently collaborated with Isuma TV to create a local television station to help distribute these works. | Киноклуб также недавно сотрудничал с Isuma TV для создания местной телестанции , чтобы помочь распространению своих работ. |
| In fact, the Chinese name of its two media outlets, Most or Mou Gei (毛記), is a parody of the city s mainstream television station Television Broadcast (TVB) or Mou Sin in Cantonese. | На самом деле, китайское название двух СМИ Most или Mou Gei (毛記) это пародия на основный телеканал города Television Broadcast (TVB) или Mou Sin на кантонском. |
| During the 15 years that it has broadcast from Qatar, Al Jazeera has served as far more than a traditional television station. | В течение 15 лет, на протяжении которых она вела передачи из Катара, Аль Джазира представляла собой нечто более значительное, чем традиционная телевизионная станция. |
| Television? No. | Телевиденье? Нет. |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| Railway station | ЖД станция |
| Transit station. | Транзитная станция. |
| Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders. | Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров. |
| In an interview with Russia 24 television station, Mr. Slobodin confirmed that they intend to cut tens of percents of staff in Russia. | В интервью телеканалу Россия 24 господин Слободин уточнил, что они намерены сократить в России десятки процентов персонала. |
| Besides most American television networks, the local channel ABS TV 10 is available (it is the only station which shows exclusively local programs). | Кроме большинства американских телевизионных сетей, вещание осуществляет также местный канал ABS TV 10 (единственный канал, передающий исключительно местные программы). |
| The concert was organized and broadcast by the Yugoslavia wide television station Yutel and carried the name Yutel za Mir (Yutel for Peace). | Концерт был организован и транслировался югославской телекомпанией Ютел и назывался Ютел за мир . |
| The contest, sponsored by Russia s main television station and the Geographical Society, began innocuously enough in July with limited interest and even less participation. | Конкурс, спонсируемый главным российским телеканалом Россия 1 и Русским географическим обществом, поначалу был вполне безобидным, вызывал мало интереса и ещё меньше участия. |
| With the resulting widespread media attention, Socrates earned an interview with Russia's only independent television station, TV Rain, where he campaigned for prisoner rights. | Для привлечения внимания общественности к этому случаю, Сократ дал интервью единственному в России независимому телеканалу Дождь , где он рассказывал о правах заключённых. |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| TVTime Television Viewer | Просмотр телевидения в TVTime |
| I watch television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотрите телевизор. |
| I'm watching television. | Я смотрю телевизор. |
| Don't watch television. | Не смотри телевизор. |
| I'll watch television. | Я буду смотреть телевизор. |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| I love that commercial. | Обожаю эту рекламу. |
| What's your favorite commercial? | Какая твоя любимая реклама? |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Where's the station? | Где станция? |
| A former colleague at Gayelle TV, a community television station that sought to highlight all things Trinbagonian from art and culture to social ills posted on Facebook that the station would be honouring Henville on air last night | Бывший коллега по Gayelle TV, местной телевизионной станции, которая стремилась подчеркнуть все вещи жителей Тринидад и Тобаго от искусства и культуры до социальных бед написал в Facebook, что станция почтит память Хенвел в эфире |
| Television shortens our horizons. | Телевидение сокращает наши горизонты. |
| FreetuxTV Television Channels Player | Проигрыватель телеканалов FreetuxTV |
Related searches : Television Station - Commercial Television - Television Commercial - Commercial Television Channel - Commercial Tv Station - Television Show - Broadcast Television - Television Series - Television Broadcasting - Television Program - Television Screen - Satellite Television
