Перевод "commercial transaction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial transaction - translation :

Коммерческая сделка

Transaction - translation :

сделка

ключевые слова : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих сделка сделкой сделке Сделка перевод

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
The expression commercial transaction includes investment matters.	Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.
(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
Electronic Transaction Bill (amendment)	Закон об электронных транзакциях (поправка)
The transaction was closed.	Сделка состоялась.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
C. Transaction costs and efficiency	C. Операционные издержки и эффективность
So 34 cents foreign transaction fee.	Как плата 34 цента за иностранный перевод.
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Commercial transactions	Коммерческие сделки
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
Do you wish to make any other transaction?	Желаете совершить другую транзакцию?
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
More trade makes both sides of a transaction wealthier.	Чем лучше развита торговля, тем богаче обе стороны, участвующие в сделке.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
The New Deal created an image of a commercial transaction, like the buyout of a company or an incentive package for executives something that contracting parties bargain over and agree to.	Новый курс предстал в образе коммерческой сделки, как выкуп компании или поощрительные пакеты для руководящего состава то, из за чего договаривающиеся стороны торгуются и с чем соглашаются.
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
This package provides the Java Transaction API ( JTA ) that contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE.	Этот пакет предоставляет Java Transaction API (JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
FDI is not the only form of cross border economic transaction.	ПИИ это не единственная форма экономических сделок, проводимых через границу.
We are working with the prosecutor's office to protest this transaction.	Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки.
The key step is entering the new transaction in the book.	Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.	Classical Islam A History, 600 A.D. to 1258 A.D. Aldine Transaction.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими порциями .
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.	Первичной целью сделки было формирование гонораров и комиссионных вознаграждений.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.

Display this page in English