Перевод "commercial transport" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
G. JACK Transport
G. JACK Transport
E. Transport operations
E. Эксплуатация транспортных средств
Commercial transactions
Коммерческие сделки
Transport category Tunnel code'
Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode
Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.
Мы используем общественный транспорт.
Commercial communications 75.5
Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.
Non commercial use.
Не для коммерческого использования.
There is no public transport.
Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)
5. Транспортное обслуживание . (291 100)
(c) commercial transaction means
c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.
Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?
Какая твоя любимая реклама?
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.
Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.
Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.
That is the entire transport hub.
Вот и весь транспортный узел.
Transport of contingent owned equipment 450.0
Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0
Transport officer (FS 5) (Proposed post)
Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность)
Supporting my family, food, transport, bills.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
Commercial freight and cartage 17.5
Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500
4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!
Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.
Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?
Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.
Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan
Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
Transport dush khorog by wikipedia user Alj87.
Фото Transport dush khorog пользователя Alj87 в Викимедиа.
What form of transport will we take?
На чём поедем?
Transport hubs can be planar and extensive, they explain in the press office of the capital's department of transport.
Транспортно пересадочные узлы бывают плоскостными и капитальными, объясняют в пресс службе столичного департамента транспорта.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.
Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
But commercial firms are not philanthropies.
Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?
Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
This is extraordinarily difficult given the long transition period needed to overhaul the world s energy infrastructure, including not only power plants, transmission lines, and transport systems, but also homes and commercial buildings.
Это крайне сложно в условиях длительного переходного периода, который потребуется для перестройки мировой энергетической инфраструктуры, включая не только электростанции, линии электропередач и транспортные системы, но также дома и коммерческие здания.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.
Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
The developing European transport policies will increase the pressure on the environment in many regions by the increased transport network.
Развивающаяся транспортная политика Евросоюза увеличивает нагрузку на окружающую среду из за расширения транспортных сетей во многих регионах.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.

 

Related searches : Commercial Air Transport - Commercial Passenger Transport - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity