Перевод "commission adopts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commission - translation :

ключевые слова : усыновит кесаря усыновляет титулов стратегию комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
October 13 France adopts the constitution of the Fourth Republic.	13 октября на референдуме во Франции одобрена новая Конституция.
What matters most is whether a country adopts the right growth strategy.	Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста.
4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade	4. утверждает для второго Десятилетия тему Партнерство во имя действий и достоинства
If Iran adopts a more realistic approach, there is real hope for a diplomatic solution.	Если Иран примет более реалистичную позицию, то есть реальная надежда на дипломатическое решение конфликта.
No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account.	Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения.
To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information.	Для устранения проблем с определениями Роскомнадзор принимает общие параметры, указывающие, является ли что либо опубликованное онлайн систематически распространяемой информацией.
Tables Forestry Commission.	Столы Комитет по лесному хозяйству.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого.
Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of.	Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. Впрочем, такие процессы происходят не только в России.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
Commission of Jurists, 1990).	Commission of Jurists, 1990).
Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
Report of the Disarmament Commission	Доклад Комиссии по разоружению
60 180. The Peacebuilding Commission	60 180. Комиссия по миростроительству
The European Commission understands this.	Европейская Комиссия понимает это.
Commission on Human Rights logo	Логотип Комиссии по правам человека
How much is the commission?	Какая комиссия?
How much is the commission?	Сколько составляет комиссия?
Member of the International Law Commission, 1973 1981, and Chairman of the Commission in 1980.	Член Комиссии международного права, 1973 1981 годы, и председатель этой Комиссии в 1980 году.
Only when the West adopts a similar posture will Russia stop being a special case, baffling both experts as well as itself.	Только когда Запад встанет на подобную позицию, Россия перестанет быть особым случаем , приводя в смятение и экспертов, и саму себя.
Critics argue that the current electoral law, called the 1960 electoral law, adopts a 'winner takes all' approach with a single round.	Критики считают, что действующий закон о выборах, называемый законом о выборах 1960 года, подразумевает подход победитель получает всё с одним раундом.
Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.	Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
The Commission fears just the opposite.	Комиссия боится как раз обратного.
International Commission of Jurists (Canadian Branch)	Международной комиссии юристов (канадское отделение)
Bad work, the Central Elections Commission!	НЕЗАЧЕТ Цент.Избиркому!
We charge a commission of 3 .	У нас комиссия три процента.
We charge a commission of 3 .	Мы берём три процента комиссионных.
The commission initially showed no interest.	Комиссия изначально не проявляла интереса.
Block the Commission u0027s Competition Policy Now	Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
The new European Commission has been named.	Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission	Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
The Commission was left on the sidelines.	Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
Reaffirming also the statute of the Commission,	вновь подтверждая также статут Комиссии,
57 95. Report of the Disarmament Commission	57 95. Доклад Комиссии по разоружению
58 67. Report of the Disarmament Commission	58 67. Доклад Комиссии по разоружению
59 105. Report of the Disarmament Commission	59 105. Доклад Комиссии по разоружению
60 91. Report of the Disarmament Commission	60 91. Доклад Комиссии по разоружению
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,	приветствуя создание Комиссии по миростроительству,
61 98. Report of the Disarmament Commission	61 98. Доклад Комиссии по разоружению
62 54. Report of the Disarmament Commission	62 54. Доклад Комиссии по разоружению
Member of the Malian Commission for UNESCO.	Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО

Display this page in English