Перевод "commitment to improving" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commitment - translation :

ключевые слова : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами улучшается улучшение улучшаются улучшении налаживается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Our nation may be small, but our commitment to improving the well being of this region is anything but.	Наша страна может быть и небольшая, но наше обязательство по улучшению благосостояния этого региона далеко не маленькое.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
Commitment.	Приверженность.
Tom is improving.	Том исправляется.
Tom is improving.	Том становится лучше.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy.	Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в племенах , отметим, что 30 всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии.
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Your English is improving.	Твой английский улучшается.
Your English is improving.	Ваш английский становится лучше.
Your French is improving.	Твой французский совершенствуется.
Tom's health is improving.	Здоровье Тома улучшается.
The situation is improving.	Положение улучшается.
Tom's French is improving.	Французский Тома улучшается.
Technology is always improving.	Техника постоянно совершенствуется.
The situation is improving.	Состояние улучшается.
The situation is improving.	Ситуация улучшается.
Technology is increasingly improving.	Техника всё более совершенствуется.
Is your French improving?	Твой французский совершенствуется?
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end	5. отмечает приверженность правительства Анголы повышению степени транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными ресурсами и призывает правительство активизировать свои усилия в этих целях
Improving army meals through Facebook	Улучшение армейской еды благодаря Facebook
My French is gradually improving.	Мой французский понемногу становится лучше.
Europe's commitment to defense tells another story.	Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
11. Requests the Department of Public Information, while acknowledging its commitment to a culture of evaluation, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations	11. просит, чтобы Департамент общественной информации, признавая свою приверженность культуре оценки, продолжал оценивать свою продукцию и деятельность в целях повышения их эффективности, в том числе посредством междепартаментских консультаций
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
Doesn t investment mean improving people s lives?	Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
We forgot about improving normal lives.	перестали думать об улучшении нормальной жизни
The Business of Improving Global Health	Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
Improving IVF also requires embryo research.	Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.
60 5. Improving global road safety	60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
His English is improving very quickly.	Его английский очень быстро совершенствуется.
(c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication	c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
I want to know that you have commitment.	что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	признавая приверженность всех религий делу мира,
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости

Display this page in English