Перевод "commitment to leadership" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process. | Но необходимым, хотя и не совсем достаточным условием для изменений, является преданность Америки процессу и ее руководящая роль в нем. |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| In all this President Kim assumed personal leadership, surprising many with his grasp of, and commitment to, liberal economic ideas. | Во всех этих действиях президент Ким брал на себя персональное лидерство, поражая многих своим пониманием либеральных экономических идей и подчиненности им. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| Commitment. | Приверженность. |
| Looking at the Left's leadership dominated by Tabaré Vázquez and a few others there is an undoubted and longstanding commitment to Marxism Leninism. | Какого рода левые действуют в Уругвае? По контрасту с Чили, где осовремененные социалисты недавно одержали победу и добились президентства впервые со времен переворота против Альенде, даже умеренные левые в Уругвае склоняются к страстной военщине, Кубе и Че Геваре. |
| Leadership and commitment are what is required, and Obama s Yes, we can campaign has already shown that he has both. | Все, что здесь требуется это руководство и заинтересованность, и кампания Обамы, гласившая Да, это в наших силах , свидетельствует о наличии обоих этих факторов. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness. But that is a naive interpretation. | Оптимистическая точка зрения состоит в том, что новое руководство Китая хочет продемонстрировать свою приверженность закону и справедливости. |
| After initially trying to delay reunification, France embraced it, in exchange for Germany s reaffirming its commitment to European unity and Franco German leadership of the European community. | Первоначально пытавшись отложить воссоединение Германии, Франция, в итоге, приняла его в обмен на подтверждение Германией её приверженности европейскому единству и французско немецкому лидерству в европейском сообществе. |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Leadership . | Лидерство . |
| Recently, during the vote on Palestinian representation at the United Nations, the EU called for its members to abstain an odd way to affirm Europe s commitment to global leadership. | Недавно, во время голосования по палестинскому представительству в Организации Объединенных Наций, ЕС призвал своих членов воздержаться странный способ, чтобы подтвердить приверженность Европы к мировому лидерству. |
| That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership. | Такой темой должно стать обязательство инвестировать в предоставление общественных благ, которые необходимы людям и правительствам во всем мире и которые они не могут получить без руководящей роли Америки. |
| That premise should be a commitment to invest in the provision of public goods that people and governments worldwide want but cannot attain without American leadership. | Такой темой должно стать обязательство инвестировать в предоставление общественных благ, которые необходимы людям и правительствам во всем мире и которые они не могут получить без руко одящей роли Америки. |
| With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system. | В условиях предстоящих выборов у нас есть отличная возможность еще раз подтвердить наше стремление к вакцинации путем укрепления национального руководства в вопросах здравоохранения и увеличения инвестиций в систему здравоохранения. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| business,leadership | business,leadership |
| Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere | Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| Fasting is about an individual commitment to resist temptation. | Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились. |
| This much seems clear to the new leadership. | Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса. |
| So Israelis turned to a hard line leadership. | По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины. |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
Related searches : Leadership Commitment - Leadership And Commitment - Dedication To Leadership - Claim To Leadership - Approach To Leadership - Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making - Commitment To Ensuring - Commitment To Reform - Commitment To Implement
