Перевод "commodity hardware" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commodity - translation :

товар

Commodity hardware - translation :

товарное аппаратное обеспечение

Hardware - translation :

аппаратные средства

ключевые слова : товар товаром товара потребления экономики железо хозтоваров скобяной железа инструментов

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hardware Lister	Список оборудования
Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address.	Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах.
View hardware health	Просмотр состояния оборудования
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima.	Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима.
It supports many hardware platforms.	) и поддерживает большое количество платформ.
Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware.	Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования.
That is sold at hardware stores.	Это продаётся в хозяйственных магазинах.
Tom works at a hardware store.	Том работает в хозяйственном магазине.
For sufficiently capable combinations of hardware and operating systems, X.Org plans to access the video hardware only via the Direct Rendering Infrastructure (DRI), using the 3D hardware.	Планируется, что в будущем X сервер будет получать доступ к видеоаппаратуре исключительно посредством OpenGL и Direct Rendering Infrastructure (DRI) на тех комбинациях аппаратного обеспечения и операционных систем, которые поддерживают такой доступ.
The commodity itself constitutes the money, and the money is the commodity.	Кредитные деньги несут в себе риск неисполнения требования.
Commodity prices fell, too.	Вместе с этим упали и товарные цены.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
The hardware store is near the park.	Скобяная лавка находится рядом с парком.
FMA4 was realized in hardware before FMA3.	FMA4 было реализовано ранее FMA3.
Iran is a hot commodity.	Иран это популярный товар.
Again, a commodity for consumption.	Опять же, товар для потребления.
A list of required hardware is available here.	Список требуемого оборудования доступен здесь.
Go to the hardware store and get screws.	Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports.	Цены на товары будут продолжать оставаться гибкими, понижая стоимость сырьевых валют, создавая особую выгоду для Йены, поскольку бедная ресурсами Япония находится в столь большой зависимости от импорта сырья.ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.	Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Commodity prices are plumbing new depths.	Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Deutsche Bank has commodity trading investigated	Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
money worshiping era everything is commodity.	Это эра поклонения деньгам абсолютно все продается.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards	Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA
Suggest new packages when hardware devices are plugged in	Предлагать новые пакеты при подключении устройств
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Or your commodity exports hit the jackpot?	Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо?
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic.	Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.
Some of these may not be available on selected hardware	Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards	Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards	Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA
2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device	2.4 ГГц спектральный анализ, использующий Wi Spy оборудование
He went to the hardware store to get a shovel.	Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату.
I got it at the hardware store down the street.	Я это достал в хозяйственном магазине тут на улице.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.	Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
Hardware type (HTYPE) This field specifies the network protocol type.	Hardware type (HTYPE) Каждый канальный протокол передачи данных имеет свой номер, который хранится в этом поле.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
That is, our housing has become a commodity.	Итак, наше жильё стало потребительским товаром,
When one asks finance ministers in commodity exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds.	Когда министров финансов из стран должников, экспортирующих сырьё, спрашивают об этом, они часто отвечают, что опасаются недостаточного спроса на сырьевые облигации.
But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.	Но растущее число экологических проблем и ограниченность товаров заменителей свидетельствуют о том, что послабления цен на сырьевые товары ждать не стоит.
Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles.	Экономический рост, движимый высокими ценами на товары, также подвержен внезапным остановкам по аналогичным причинам.
33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.	33. Мы подчеркиваем необходимость ликвидации последствий низких и неустойчивых цен на сырьевые товары и поддерживаем усилия сырьевых стран по перестройке, диверсификации и повышению конкурентоспособности их сырьевых секторов.

Display this page in English