Перевод "companies incorporated in" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Incorporated - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There are 169 incorporated towns in Connecticut. | Всего в штате 169 городов и населённых пунктов. |
| The company was incorporated in Florida in December 2004 and re incorporated in Delaware as Wikia, Inc. on January 10, 2006. | Первоначально компания была зарегистрирована во Флориде в 2004 году, а 10 января 2006 года была перерегистрирована в штате Делавэр. |
| Amazon was incorporated in 1994, in the state of Washington. | Компания была названа в честь реки Амазонки, самой полноводной в мире. |
| In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. | Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. |
| In 2000, Seagate incorporated in the Cayman Islands in order to reduce income taxes. | С 2000 по апрель 2010 года Seagate Technology была зарегистрирована на Каймановых островах. |
| The formerly independent towns of Bornheim and Bockenheim were incorporated in 1890. | Бывшие независимые города Борхайм и Бокенхайм были присоединены в 1890 году. |
| The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. | Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. | 1896 Во Флориде основан город Майами. |
| Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone. | Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани. |
| In 1955, the company was formally incorporated as Commodore Business Machines, Inc. (CBM) in Canada. | Также часто упоминается под названием своего R D подразделения CBM (Commodore Business Machines). |
| From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. | В 1921 включён в состав Украинской ССР. |
| The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999. | ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США. |
| In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. | В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| The settlement council is incorporated as an urban settlement, and the fifteen selsoviets are incorporated as fifteen rural settlements within the municipal district. | В Чишминском районе 104 населённых пункта в составе 1 городского и 15 сельских поселений Основное направление хозяйства района скотоводческо зерновое. |
| In addition, Aliyev's daughters controlled a Panama incorporated company and two others in the British Virgin Islands. | Кроме того, дочери Алиева контролировали зарегистрированную в Панме компанию и ещё две на Британских Виргинских островах. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. | Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. |
| In Panama, offshore companies are legal. | В Панаме офшорные компании легальны. |
| Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution. | Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка. |
| A settlement with an over 1000 years history, it was incorporated as a city in 1796. | В апреле декабре 1918 года город в составе Киевской губернии Украинской державы. |
| In 1878 the Kars region, including Ani, was incorporated into the territory of the Russian Empire. | В 1878 году Карская область, включая Ани, была передана Российской империи. |
| Recent history Palm Computing was spun off into its own company (called Palm Incorporated) in 2000. | В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated). |
| companies. | чел. |
| It incorporated ideas from many different sources, including Tunnicliffe's project, GenCode. | Он объединил идеи со многих источников, включая Тьюнникоффликский проект, GenCode. |
| History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853. | Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года. |
| In response, Gandhi nationalised oil companies in 1973. | В 1964 году умер отец Индиры Ганди Джавахарлал Неру. |
| In the event that these proposals are not incorporated in this law, the governor has promised he will appeal. | В случае, если эти предложения не включены в закон, губернатор пообещал обжаловать это решение. |
| IRIX 5.0, released in 1993, incorporated certain features of UNIX System V Release 4, including ELF executables. | Версия 5.0 была создана в 1993 и имела некоторые функции из UNIX System V Release 4, включая поддержку формата ELF. |
| Big companies, too, are in the game. | Крупные компании также участвуют в игре. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| This reflection is also incorporated into debate in the country on the need to invest resources in the ancestral language. | Это находит отражение в дискуссиях в стране о необходимости инвестиций в сохранение языка предков. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| In 1986 Anders ported Turbo Pascal to the Macintosh and incorporated Apple's Object Pascal extensions into Turbo Pascal. | В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. |
| In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right. | Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение. |
| The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. | Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет. |
| Its thirteen selsoviets are incorporated as thirteen rural settlements within the municipal district. | В Татышлинском районе 75 населённых пунктов в составе 13 сельских поселений Район сельскохозяйственный. |
| Its twelve selsoviets are incorporated as twelve rural settlements within the municipal district. | В Кушнаренковском районе 69 населённых пунктов в составе 12 сельских поселений Район сельскохозяйственный. |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| Companies that were in a good financial state | Эти компании имели устойчивое финансовое положение |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
Related searches : Incorporated Companies - Incorporated In Ireland - Incorporated In Germany - Incorporated In England - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated
