Перевод "competitive environment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Competitive - translation : Competitive environment - translation : Environment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In a competitive environment, customers are volatile. | В конкурент ной среде покупатели непостоянны. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | Не менее важное значение имеет создание условий для конкуренции ПУИ. |
| Few managers had much experience of the true competitive environment. | Лишь некоторые ме неджеры имели действительный опыт работы в условиях конкуренции. |
| In a competitive environment, promotion has to be a constant concern. | В рыночной среде, рекламная деятельность должна быть постоянной. |
| A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side. | Еще одна масштабная задача создание конкурентной среды на стороне предложения. |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории. |
| The co operative operates in a competitive market environment, which requires high levels of performance. | Кооператив функционирует в конкурентном рыночном окружении, требующем высокого уровня выполнения. |
| A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. | Наиболее эффективным институтом для эффективного распределения ресурсов является конкурентная среда с хорошо регулируемыми рынками. |
| In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | Для продолжения этого им необходимо обеспечить конкурентоспособность с точки зрения производственных издержек, а условия международной торговли должны открыть поле для реализации решающей роли конкурентных преимуществ. |
| The programme of workshops was concentrated on the customer focus and MIPO's understanding of their competitive environment. | Программа практических занятий ориентировалась на клиента и понимание ММП конкурентной среды. |
| Competitive | Угроза |
| The challenge has been to find a competitive edge for women in a fast changing macro economic environment. | Возникла проблема каким образом найти благоприятные перспективы для женщин в этой быстро меняющейся макроэкономической среде. |
| So it's difficult, but in a competitive and distracted environment, we all need to learn how to compete. | Да, это сложно, но в этой конкурентной среде с отвлекающими факторами, нам всем стоит учиться состязаться. |
| As MIPO emerged into the competitive environment, it was important to establish the strategic basis for their competitiveness. | С внедрением Московского Международного Почтамта в атмосферу конкуренции важно было установить стратегическую основу конкурентоспособности. |
| There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity. | Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию. |
| This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. | Для этого от наименее развитых стран потребуется создать стимулирующие условия для инвестиций в информационно коммуникационные технологии и предоставления услуг на конкурентной основе. |
| Analysis of national experiences regarding the enhancement of the competitive environment especially through controlling and eliminating restrictive business practices | Анализ национального опыта в области расширения сферы |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| Competitive negotiation | Конкурентные переговоры |
| competitive negotiation | или конкурентных переговоров |
| It's competitive. | Это соревнование. |
| The upshot is that the emerging market policy environment is a lot more competitive, especially in terms of attracting FDI. | Вывод политическая среда рынков развивающихся стран гораздо более конкурентоспособна, особенно в плане привлечения ПИИ. |
| Divestiture is least problematic for those firms that already operate in a competitive environment and are small or medium sized. | Изъятие государственных инвестиций является наименее проблематичным способом приватизации тех компаний, которые уже функционируют в условиях конкуренции и относятся к числу мелких или средних по размерам компаний. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| A competitive challenge. | Вызов конкурентоспособной. |
| But in the Eurozone's increasingly competitive environment, raising taxes would drive away business, while cutting benefits may be tantamount to political suicide. | Но в зоне евро, с её всё более усиливающейся конкуренцией, повышение налогов оттолкнёт деловые круги, в то время как урезание социальных благ может оказаться равносильно политическому самоубийству. |
| These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. | Они еще больше усугубляются в условиях глобальной, либерализированной и основанной на конкуренции международной экономики и все более частых и более разрушительных стихийных бедствий. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| I. Anti competitive practices | Антиконкурентная практика |
| Create a competitive market | Создание конкурентного рынка |
| (a) Competitive entry process | i) процесс конкурсного набора |
| B. Promoting competitive markets | В. Развитие конкуренции |
| Services Sectors Fostering Competitive | услуг содействие формированию конкурентоспособ |
| Is it cost competitive? | Вопрос насколько он экономически привлекателен? |
| A perfectly competitive market. | Рынок совершенной конкуренции. |
| Definition of competitive advantage. | Определяются конкурент ные преимущества. |
| They are too competitive. | Они слишком конкурентоспособны. |
| When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices. | Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен. |
| A specialist provided training on market analysis and strategic planning, and built on previous workshops for senior managers on managing the competitive environment. | Было проведено обучение выполнению маркетингового анализа и стратегическому планированию, основываясь на материалах предыдущих практи ческих занятий для менеджеров по теме Управление конкурентной средой . |
Related searches : Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Environment - Very Competitive Environment - Strong Competitive Environment - More Competitive Environment - Competitive Work Environment - Competitive Cost Environment
