Перевод "competitive with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Competitive - translation : Competitive with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One Europe with a competitive and resource efficient economy. | Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. |
| We're competitive. | Мы конкурентоспособны. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособный. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособная. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособен. |
| I'm competitive. | Я конкурентоспособна. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked. | Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться. |
| First, they were competitive. | Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба. |
| Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. | Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная. |
| Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure. | Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением. |
| With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. | Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной. |
| With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin. | Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной. |
| What is the company's competitive advantage? | В чем конкурентные преимущества компании? |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. | Те страны, которые будут придерживаться этих реформ, вполне могут стать более компактными и конкурентоспособными. |
| So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему |
| In Europe, anti competitive practices are rampant. | Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом. |
| A competitive, innovative and resource efficient economy. | Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность? |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole. | Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова. |
| Treating foreign and domestic firms the same with respect to competitive practices would stop these abuses. | Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления. |
| Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole. | Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое. |
| Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive. | Другие страны пользовались бумом жилья и потребления на фоне дешевых кредитов, что делало их менее конкурентоспособными. |
| For some people, synthetic drugs have become a way to deal with today s fast and competitive times. | Синтетические медикаменты для многих стали средством, помогающим справиться со спешкой и духом соперничества, присущим нашему времени. |
| Imports inspire a more competitive domestic business environment. | Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение. |
| The results of this competitive solidarity are huge. | Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны. |
| That something is being competitive in world markets. | И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке. |
| What s the selling point and the competitive edge? | В чем заключается коммерческий аргумент и выгодное отличие от конкурентов? |
| Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate. | Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний. |
| Companies formed international links in order to remain competitive. | Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| TOKYO The risk of global currency and trade wars is rising, with most economies now engaged in competitive devaluations. | ТОКИО. Возрастает риск глобальных валютных и торговых войн, большинство экономик сейчас заняты девальвацией с целью повышения конкурентоспособности. |
| Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. | Образование всё больше превращается в непрерывный процесс, поэтому бизнесу следует пересмотреть свою роль в обеспечении конкурентоспособности рабочей силы. |
| Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. By restructuring their secondary schools and universities to train graduates with skills demanded by multinational corporations, Asian countries also create more competitive workforces. | Перестраивая своё среднее и высшее образование на подготовку выпускников с навыками, необходимыми транснациональным корпорациям, страны Азии тем самым повышают конкурентоспособность своей рабочей силы. |
| Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored. | Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются. |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. |
| Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength. | Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний. |
| Yes, I want competitive taxes, but they must be paid. | Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки. |
| It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive. | Необходимо гарантировать, что наша европейская модель, с ее акцентом на честные сделки для каждого, останется конкурентоспособной. |
| Germany, with its history of a strong deutsche mark and very competitive costs, likes the strong euro more than, say, its partners, France and Italy, which have histories of weak domestic currencies and non competitive export costs. | Германии, знавшей времена сильной немецкой марки и очень конкурентоспособных цен, сильный евро нравится больше, чем, скажем, её партнёрам Франции и Италии, которые пережили периоды слабой внутренней валюты и неконкурентоспособных экспортных цен. |
| Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market. | И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок. |
Related searches : More Competitive With - Not Competitive With - Stay Competitive With - Cost-competitive With - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries - Competitive Activities - Competitive Wages - Competitive Exclusion