Перевод "completing my thesis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Thesis - translation :

ключевые слова : завершения завершение завершению завершил завершить диссертацию докторской докторскую диплом руководитель

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Charley I'll stick to my original thesis.	Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее.
That was the subject of my thesis.	Это было темой моей диссертации.
D. Thesis.	D. Thesis.
Ph.D. Thesis.	М., 1993.
Ph.D. thesis.	М., 1977.
Ph.D. Thesis.	Розенталь Д. Э. и др.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.	Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
thesis, University of Florida, 1985.	thesis, University of Florida, 1985.
Completing the G 20 s Agenda	Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Thank you for completing this form.	Благодарим Вас за заполнение этой формы.
Thesis looks like Baidu search results.	Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .
Who was Peña Nieto's thesis adviser?	Кто был научным руководителем Пеньи Ньето?
His thesis is related to mine.	Его диссертация связана с моей.
New York, Columbia University, 1979 thesis.	New York, Columbia University, 1979.
The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.	Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.	Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
This is called the Church Turing thesis.	Это называется тезис Чёрча Тьюринга.
My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.	Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.
(...The) argument about non violence in the Holy Koran is an interpolation, not necessary for my thesis.	Ахи мса (, ) поведение и образ действий, при которых первым требованием является ненанесение вреда ненасилие.
Now Japan is completing its second lost decade.	Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
As a thesis adviser, Rudi had few peers.	Ему не было равных в качестве научного руководителя.
There are good reasons to doubt this thesis.	Есть серьезные основания сомневаться в этом тезисе.
Have you already decided on your thesis topic?	Ты уже определился с темой диплома?
Have you decided the subject of your thesis?	Вы уже определились с темой диссертации?
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину?
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
The effluxion of the time allotted for completing the project.	Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.
How much time do you provide for completing the test?	Сколько времени вы выделяете на завершение теста?
In 1982 he defended a Ph.D. thesis about Luchino Visconti.	В 1982 году защитил кандидатскую диссертацию о творчестве Лукино Висконти.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	Это выпускник университета. Вот что он делает со своим дипломным проектом. Очень вынослив даже когда студент вытворяет такое со своим проектом.
Mary presented a provocative thesis Slang is becoming the new English.	Мэри представила провокационный тезис Сленг становится новым английским языком .
Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy .	Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым .
After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program.	Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла.
But later in Luhansk region the fighting started firefights it was difficult, but after completing my tasks, I considered it my duty to write about what was going on around me.	А дальше, в Луганской области начались боевые действия, обстрелы... Было тяжело, но после выполнения задач, я считал своим долгом писать о происходящем вокруг.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .	Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France.	1975 год quot Марксизм и религия quot дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.	Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.	A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago.
Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them.	Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны.
On September 6, 1522 Victoria returned to Spain, thus completing the first circumnavigation of the globe.	6 сентября 1522 года Виктория вернулась в Испанию, завершив первое в мире кругосветное путешествие.
quot Pravovaya pomoschch apos po ugolovnym delam quot , candidate apos s thesis, 1979, Leningrad State University	quot Правовая помощь по уголовным делам quot , кандидатская диссертация, 1979 год, ЛГУ.

Display this page in English