Перевод "completing the integration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Integration - translation :

ключевые слова : завершения завершение завершению завершил завершить интеграции интеграция интеграцию слияние объединение

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Completing the G 20 s Agenda	Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Thank you for completing this form.	Благодарим Вас за заполнение этой формы.
The effluxion of the time allotted for completing the project.	Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока.
The target date for completing this exercise is March 2008.	Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года.
How much time do you provide for completing the test?	Сколько времени вы выделяете на завершение теста?
Now Japan is completing its second lost decade.	Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие.
Africa s Integration Imperative	Срочная потребность в африканской интеграции
Middle East Integration	Ближневосточная интеграция
Women for Integration	Женщины за интеграцию
Integration or destabilization?	Интеграция или дестабилизация?
Integration with kaddressbook .	Интеграция с kaddressbook .
Integration or expulsion?	Интеграция или репатриация?
Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them.	Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны.
On September 6, 1522 Victoria returned to Spain, thus completing the first circumnavigation of the globe.	6 сентября 1522 года Виктория вернулась в Испанию, завершив первое в мире кругосветное путешествие.
After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program.	Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла.
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.	И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
Europe s Market Led Integration	Возглавляемая рынком интеграция ЕС
Europe s Fitful Financial Integration	Судорожная финансовая интеграция Европы
The parallel with Europe's integration is striking.	Параллель с европейской интеграцией поразительна.
The Inevitable Re Birth of European Integration	Неизбежное возрождение европейской интеграции
But the biggest risks are to European integration.	Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Integration is the defining characteristic of this work.	Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Can Regional Integration Save Africa?	Может ли региональная интеграция спасти Африку?
Economic Crisis and Regional Integration	Экономический кризис и региональная интеграция
Article 44 Regional integration organizations	Статья 44 Организации региональной интеграции
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.	Необходим новый подход Европейский союз должен использовать перспективу европейской интеграции, как способ стимулирования региональной итеграции.
If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past.	Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое.
Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.	Завершение данного процесса прямо и косвенно зависит от того, смогут ли армяне и азербайджанцы разрешить нагорно карабахский конфликт.
Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border.	Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск.
Many of the instruments for greater integration already exist.	Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Many countries are currently debating the integration of migrants.	Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
But the process of further European integration has stalled.	Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике.
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
Fiscal integration is high on the five presidents agenda.	Бюджетная интеграция занимает одно из главных мест в программе пяти президентов.
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.	Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы.
European integration can't afford further defeats.	Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.
How to Make EU Integration Popular	Как сделать популярной интеграцию в ЕС
So why not with political integration?	Так почему ее не применить к политической интеграции?
Until recently, EU integration seemed inevitable.	До недавнего времени интеграция ЕС казалась неизбежной.
That deep integration cuts both ways.	Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах.
Participation by regional economic integration organizations	Участие региональных организаций экономической интеграции

Display this page in English