Перевод "compliance auditing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Auditing - translation : Compliance - translation : Compliance auditing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fraud auditing | Ревизии в случае мошенничества |
| Lynis auditing tool | Инструмент контроля Lynis |
| Management auditing workshop | Практикум по ревизии управления |
| Security auditing tool (root) | Устройство измерения безопасности (root) |
| Auditing and investigation techniques | Методы проведения ревизий и расследования |
| The IRS is auditing me. | Меня проверяет налоговая. |
| But auditing alone is insufficient. | Но простой ревизии совершенно недостаточно. |
| Environmental management systems and auditing. | Environmental management systems and auditing. |
| Government budgeting, accounting and auditing | Государственная система финансового планирования, учета и ревизий |
| Statistics for auditors Performance auditing | Статистические данные для ревизоров |
| Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation. | Польша особенно заинтересована в информации, касающейся экологических норм, аудиторской деятельности в области экологии и энергетики, утилизации и налогов. |
| Accounting and Auditing ROSC for India. | Accounting and Auditing ROSC for India. |
| Accounting and Auditing ROSC for Mexico. | Accounting and Auditing ROSC for Mexico. |
| Strengthen independence of oversight and auditing | укрепление независимости надзора и аудита |
| Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. | Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. |
| Accounting and Auditing ROSC for South Africa. | Accounting and Auditing ROSC for South Africa. |
| This may be assisted by systematic auditing. | iii) добровольная сертификация. |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | b) учет и связанные с ним области, выплата заработной платы, ревизия |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | Для обеспечения соответствия Стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии в 2005 году проводится внутренняя оценка качества работы Службы ревизии УВКБ. |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Но кто будет охранять самих стражей? |
| Auditing is intended to put limits on potential abuses. | Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита. |
| But the auditing firms and their corporate clients not surprisingly, given the cabal that developed roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing. | Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты что неудивительно, поскольку между ними возник сговор открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита. |
| Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing. | Поэтому администрации следует пересмотреть структуру аудита в целях улучшения охвата операций и мероприятий по поддержанию мира на местах и разработки контрольных показателей и параметров для содействия будущим проверкам. |
| The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. | Благодаря новому закону Боснии и Герцеговины о бухгалтерском учете и аудите будет, в частности, введен в действие единообразный свод стандартов международной отчетности и аудита. |
| But the IASB has spawned other committees to oversee auditing. | Впрочем, при этом Совете существует еще несколько комитетов для надзора над аудитом. |
| The Board will further refine the auditing and reporting practices. | Комиссия будет продолжать совершенствовать методы ревизии и отчетности. |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Compliance Committee | Добавление |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance Committee | Статья 7 кватер |
| Compliance Committee | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Compliance Committee | А. Комитет по вопросам соблюдения |
| B. Compliance | В. Проверка исполнения |
| 3. Compliance | 3. Проверка исполнения |
| like compliance. | И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| The security auditing features have been disabled on the domain controller. | Были отключены функции проверки защиты на контроллере доменов. |
| (e) Accounting and auditing, which have to be responsible and honest | е) положений в области бухгалтерского учета и ревизии, которые должны обеспечивать объективность и честность |
| (d) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MONUC, offset by the redeployment of one Auditing Assistant (General Service (Other level)) post from UNMISET | США) и информационных технологий (5000 долл. США). |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад. |
| Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. | Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. |
| They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems. | Они носят униформу, ведут документацию на официальных бланках и недавно ввели систему ревизии. |
| The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions. | Вторым фактором является разница в позициях и подходах юристов и ревизоров. |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
Related searches : Auditing Compliance - Auditing And Compliance - Auditing For Compliance - Auditing Body - Auditing Matters - Auditing Purposes - External Auditing - Financial Auditing - Auditing Costs - Auditing Department - Environmental Auditing - Auditing System - Social Auditing
